Es verdad que $f(x)=1/x$ no es localmente integrable en $0$, por lo que hay un problema.
Como señala @reuns, una opción es interpretar "$1/x$" como la integral de valor principal de Cauchy $\lim_{\epsilon\to 0}\int_{\epsilon\le|x|\le\pi}{e^{2\pi inx}\,dx\over x}$. Una integral de "valor principal" similar se puede organizar en $[0,2\pi]$, si así se desea.
Pero la no local-integrabilidad no se puede evitar. La integral de "valor principal" no es una integral literal, ya que la integral literal (impropia) requeriría que los límites debajo de $0$ y arriba de $0$ sean independientes... lo cual no es posible.
Por lo tanto, realmente, uno probablemente está preguntando sobre la serie de Fourier de una distribución, dada por la integral de valor principal (como en la respuesta de @reuns).