La imagen anterior es una representación visual de la serie geométrica infinita $$\frac{1}{2} + \frac{1}{4} + \frac{1}{8} + ... = \sum_{n = 1}^\infty \left(\frac{1}{2} \right)^n$$
Piénsalo de esta manera: A medida que $n$ se hace más grande, te queda consistentemente un área más pequeña del cuadrado más grande. Entonces, cuando $n$ se acerca a infinito, no queda nada en el cuadrado más grande, y la suma de las partes $=$ el área del cuadrado es decir, $1$.
También es importante considerar la importancia de la condición $-1 < r < 1$ aquí. Si tuvieras $r = 2$ por ejemplo, obtendrías la siguiente serie: $$2 + 4 + 8 + 16 + ...$$ Esto encajaría con tu idea de sumar infinitamente muchos términos, donde la serie crece progresivamente más grande.