EDICIÓN: Después de reflexionar, esta respuesta es bastante incorrecta. Hay un punto aquí, pero está formulado de manera tan deficiente que creo que debería ser ignorado. No estaba seguro de cuál es la mejor práctica para una respuesta incorrecta, así que dejaré un comentario con las correcciones.
Perdona tanto la respuesta tardía como el comentario potencialmente ingenuo, pero tal vez ayude desglosar el teorema de Lawvere y preguntar si se puede construir una prueba de indecidibilidad no diagonal.
Una prueba de indecidibilidad tiene la anatomía aproximada de que queremos encontrar algún epimorfismo $g: A \to Y^S = g: A \to S \to Y$ tal que la imagen de $g$ sea monomórfica. En el caso habitual de que $A = S$ sea un conjunto y $Y$ sea un conjunto finito, $g$ selecciona algún $h: A \to Y$ que asigna algún $y \in Y$ a cada $a \in A$, o en otras palabras, $g$ encuentra, para cada $A$, algún $h$ que decide los $a$s. Luego encontramos que asumiendo que existe dicho epimorfismo, obtenemos una contradicción, por lo tanto $A$ no es generalmente decidible.
Las pruebas de indecidibilidad son, creo de todos modos, quintesencialmente no constructivas, por lo que tenemos que asumir la decidibilidad (es decir, que existe un $g$) y mostrar que conduce a una contradicción (explícitamente o no) para obtener una prueba de indecidibilidad. Asumir que existe un epimorfismo $g$ es un elemento estrictamente necesario.
Luego, solo desenrrollando, podemos mostrar que $g$ es isomorfo a $f: A \times S \to Y$. Luego, el morfismo diagonal $\Delta: A \to A \times S$, que forma una pareja de identidad $\Delta(a) = (a, a)$ en el caso habitual, no agrega mucho, ya que $f \circ \Delta$ es isomorfo a $g \circ id_A = g$ (más generalmente, $f \circ \Delta$ es isomorfo a algún $g \circ i$ donde $i: A \to A$ es un isomorfismo). La respuesta de Joel anterior sugirió que la aplicación del morfismo diagonal podría considerarse como un paso fundamental para distinguir una diagonalización, pero para mí parece ser realmente trivial. En el mejor de los casos, las pruebas no diagonales vistas de esta manera aplican un isomorfismo $A \to A$ antes de hacer su trabajo.
En esta etapa, creo que la mayoría de una prueba de diagonalización es necesaria, incluida, en efecto, la parte diagonal, para mostrar la indecidibilidad. Al menos, si encontramos una prueba que no parece involucrar diagonalización, podemos estar bastante seguros de que no debería ser demasiado difícil transformarla en un argumento que use un $\Delta$.
El paso final en la diagonalización es elegir $\alpha: Y \to Y$ sin puntos fijos. Dado que podemos elegir tal $\alpha$, al aplicar $\alpha \circ f \circ \Delta: A \to Y$, mostramos que $f \circ \Delta$ no es único hasta isomorfismo $A \to A$, y por lo tanto $g$ no puede ser un epimorfismo. Si estamos buscando alternativas a la diagonalización, el lugar podría estar aquí. Podría haber un enfoque no trivialmente diferente para mostrar que $g$ no puede ser un epimorfismo. Aunque, para resultados de indecidibilidad, me resulta difícil imaginar cómo se prueba que no se puede encontrar un $h$ que decida arbitrariamente $a$ que no sea eligiendo $\alpha \circ h$ que haga algún tipo de asignación de decisión inversa.
Para resumir una respuesta larga, si no he cometido algún error básico, creo que la respuesta a la pregunta puede ser "no, y además, no puede haberlo".
Correcciones:
- Una instancia de una prueba de indecidibilidad supone la existencia de un morfismo único $g: A \to Y$. Asumir que $g: A \to S \to Y$ es casi todo el trabajo duro en una prueba de diagonalización/Lawvere, y no es estrictamente necesario para demostrar la indecidibilidad.
- Para pasar de la indecidibilidad a Lawvere, permitimos que $g = h \circ k \circ id_A: A \to A \to S \to Y \sim A \to A \times S \to Y$, donde $k$ es un isomorfismo. Para instancias donde $S = A$, $k$ es trivial como sugiere lo anterior (y podría igualmente ser la identidad), pero eso no siempre es así.
- Para que $g$ sea único, $g \equiv \alpha \circ h \circ k \circ id_A \sim \alpha \circ f \circ \Delta$ para cualquier elección de $\alpha$, pero, dado que siempre podemos elegir $\alpha: Y \to Y$ sin puntos fijos (ya que $Y$ es no degenerado), esto no puede ser.
Así que aquí está el meollo. $k$ no siempre podría ser trivial (aunque estos son casos en los que queremos pasar a $S$ porque es más fácil hacer afirmaciones sobre $S \to Y$ que sobre $A \to Y$), pero si tenemos una prueba de que no existe un morfismo único $g$, entonces siempre podemos transformar esto en una prueba sobre $g \circ id_A \circ id_A \sim f \circ \Delta$. Sin embargo, puedo imaginar casos donde hacerlo es innecesario y este movimiento parece superfluo. Aunque no me parece que sea siempre $g = h$ (por ejemplo, el problema de detención), así que tal vez sea solo una ilusión óptica.
Todavía no estoy seguro de si lo he entendido correctamente, pero creo que al menos vale la pena admitir el error.