De la pregunta antes de la última edición: "He elegido otra base $v_i'$, por lo tanto obtengo otra base $w_i'$ tal que $(v_i',w_j')=\delta_{ij}$. Si escribo $v_i'=\sum_k\lambda_{k,i}v_k$ respectivamente $w_i'=\sum_l\mu_{l,i}w_l$ e introduzco en $(v_i',w_j')=\delta_{ij}$, obtengo $$\delta_{ij}=\sum_k\lambda_{k,i}\mu_{k,j}.$$
Más adelante obtengo $$\sum_i w_i'\otimes v_i'=\sum_{i,l,k}\mu_{l,i}\lambda_{k,i}w_l\otimes v_k.$$ ¿Por qué esto es igual a $\sum_i w_i\otimes v_i$?"
Las relaciones $\delta_{ij}=\sum_k\lambda_{k,i}\mu_{k,j}$ para todo $i,j$ significan que las matrices $L=(\lambda_{i,j})$ y $M=(\mu_{i,j})$ satisfacen $L^T \,M=I$, donde $L^T$ significa la transpuesta de $L$ y $I$ es la matriz identidad. Por lo tanto, $M=(L^T)^{-1}$ y también tenemos $M\,L^T=I$. En las entradas de $L,M$ esto significa que $$\delta_{lk}=\sum_i\mu_{l,i}\lambda_{k,i}$$ para todo $l,k$. Entonces, tu suma $$\sum_{i,l,k}\mu_{l,i}\lambda_{k,i}w_l\otimes v_k=\sum_{l,k}\delta_{lk}w_l\otimes v_k= \sum_k w_k\otimes v_k$$ como se deseaba.