Sea $f:[1,\infty) \to \mathbb{R}$ tal que $f(1)=1$ y $f'(x)=\frac{1}{x^2 + (f(x))^2}$. Queremos demostrar que $\lim_{x\to\infty} f(x)$ existe y es menor que $1+\frac{\pi}{4}$.
$f'(x)>0$ para cada $x$, entonces $f$ aumenta estrictamente; Por lo tanto, $\lim_{x\to\infty} f(x)$ existe (en el sentido extendido - actualmente podría ser $+\infty$). Denotemos este límite por $L \in \mathbb{R} \cup \{+\infty\}$.
Ahora queremos mostrar que $L \in \mathbb{R}$ y $L < 1+\frac{\pi}{4}$. Dado que $f(1)=1$ y $f$ aumenta estrictamente, $f(x)>1$ para cada $x>1$, entonces para cada $x>1$, $f'(x)<\frac{1}{x^2+1}$. Por lo tanto, $\int_1^\infty f' = L - 1 < \int_1^\infty \frac{1}{x^2+1}=\frac{\pi}{4}$, entonces $L$ debe ser finito y cumplir $L < 1+\frac{\pi}{4}$.
(Nota que $\int \frac{1}{x^2+1}=arctan(x)$)