Esto es un accidente del hecho de que cuando te dan un sistema cuántico y su solución, el límite clásico debe haber sido integrable, porque podrías resolverlo. En el caso integrable, hay variables de acción $J_n$ que llenan todo el espacio de fase con toros invariantes, definidos fijando las variables de acción, y dejando que las variables angulares canónicamente conjugadas varíen en todo el rango Las variables de acción $J_n$ se conservan por definición. Integrabilidad significa que cualquier punto en el espacio es etiquetado por el $J$ y el conjugado $\theta$ 's.
En el límite semiclásico de etiquetas de gran número para los niveles de energía, la energía viene dada por el establecimiento de las variables angulares en números enteros veces $2\pi$ (en unidades donde $\hbar=1$ )
$$ J_k = 2\pi n_k $$
y cerca de la gran J_k, $$ {\partial H\over \partial J_k} = {1 \over T_k} $$
Dónde $T_k$ es el periodo clásico de la variable de acción. Esto hace que los niveles de energía espacien una red proyectada multiperiódica cerca de cualquier energía $E_0$
$$ E = E_0 + \sum_k {2\pi \Delta n_k\over T_k} = \sum_k \omega_k \Delta n_k $$
Puedes extraer los periodos clásicos de las variables angulares del diagrama de niveles de energía. El diagrama de nivel de energía cerca de cualquier energía (grande) parecerá periódico con múltiples períodos inconmensurables.
Si quieres un sistema cuántico en el que los estados de energía no estén etiquetados por cantidades conservadas clásicas, al menos no por cantidades útiles, toma cualquier sistema caótico clásico y considera la versión cuántica. Se necesitan al menos dos grados de libertad, así que el ejemplo más sencillo es el péndulo doble cuántico, en el que hay dos ángulos $\theta$ y $\phi$ y el Lagrangiano viene dado por
$$L = {1\over 2} (\dot{\theta}^2 + \dot{\phi}^2) - \cos(\theta) - A cos(\phi)$$
Si eliges una A para que el sistema sea clásicamente caótico, los eignestados de éste van a tener niveles de energía discretos, pero las etiquetas no pueden corresponder a variables de acción, porque no las hay. Los niveles de energía en un sistema cuántico caótico obedecen a estadísticas matriciales aleatorias en el límite semiclásico, no forman secuencias multiperiódicas localmente, como en el caso integrable.