Nada nos impide tomar la derivada de cualquier suma parcial finita de esta serie. Se trata de un polinomio trigonométrico y tiene derivadas de todos los órdenes.
Sin embargo, esta suma infinita representa la límite de dichos polinomios trigonométricos. Un límite puntual de funciones diferenciables no tiene obligación de ser diferenciable.
Por otra parte, el mero hecho de que esta función sea una suma infinita no implica automáticamente que no sea diferenciable en ninguna parte. Una serie infinita de potencias o una serie trigonométrica infinita puede ser diferenciable en todas partes, diferenciable en ninguna parte o diferenciable en algunos lugares y en otros no.
Para comprobar si una función es diferenciable en un punto $x_0$ debe determinar si el límite $\lim_{h\to 0}(f(x_0+h)-f(x_0))/h$ existe. Si no es así, la función no es diferenciable en $x_0$ .
Existen varios teoremas que nos ayudan a eludir la necesidad de hacerlo directamente. Por ejemplo, podemos demostrar que la composición de funciones diferenciables es diferenciable, y que varias funciones elementales son diferenciables en todas partes, lo que nos permite concluir que cosas como $\cos(17x^2)-e^x$ son diferenciables en todas partes.
Uno de estos atajos se aplica cuando se tienen sumas infinitas con convergente uniforme derivados. Este resultado tan importante nos permite concluir que muchas funciones definidas por series infinitas tienen efectivamente derivadas, y esas derivadas son las que cabría esperar. Pero esto no se aplica aquí, ya que esta suma hace no tienen derivadas uniformemente convergentes.
Y una vez más, este hecho por sí solo no es suficiente para demostrar que la función no es diferenciable en ninguna parte. Para demostrarlo, hay que arremangarse y elaborar desigualdades que se apliquen en todas partes e impidan que exista el límite anterior. Esto se hace con cuidado aquí por ejemplo.