5 votos

"Permitir" frente a "para todos"

He observado que muchos autores tienden a utilizar "dejar" en lugar de "para todos". Por ejemplo, escriben algo así:

Sea $n$ sea un número natural par. Entonces también $n^2$ es par.

Me pregunto por qué utilizan "let" en lugar de "for all", también en casos en los que la versión "for all" suena bastante bien:

Para todos los números naturales pares $n$ , $n^2$ es par.

Tenga en cuenta que "dejar" tiene un significado ligeramente distinto de "para todos":

La afirmación "Que $n$ sea un número natural par. Entonces también $n^2$ es par" traducido al cálculo lógico sería algo así como: $\mathrm{even}(n)\vdash \mathrm{even}(n\cdot n)$ (esto significa que " $\mathrm{even}(n\cdot n)$ " es cierto cuando estamos suponiendo que " $\mathrm{even}(n)$ "). Por otra parte, la afirmación "Para todos los números naturales pares $n$ , $n^2$ ist even" puede traducirse en una única fórmula $\forall n.\ \mathrm{even}(n)\implies \mathrm{even}(n\cdot n)$ . EDIT: En la formalización de los ejemplos el cuantificador $\forall$ sólo abarca los números naturales, por lo que éste es el tipo de "objeto" que estamos considerando.

Creo que en la mayoría de los casos se trata de la segunda versión ("Para todos..."), pero los autores sin embargo utilizan "dejar".

Esta es mi pregunta:

¿Por qué tantos autores escriben sus enunciados de la forma "Sea [Variable] un [Tipo]. Entonces...", incluso cuando en realidad quieren decir "para todas" e incluso cuando la versión escrita "para todas..." suena bastante bien?

He aquí un ejemplo de confusión:

Teorema: Sea $G$ sea un grafo plano, y sea $V$ el número de vértices, $E$ el número de aristas y $F$ el número de caras. A continuación, $V-E+F = 2$ .

Prueba: por inducción sobre el número de aristas $E$ .

¿Por qué es confuso? Porque una prueba por inducción nos da una afirmación "para todos".

Quizá me tomo la formalización de las pruebas demasiado en serio y exacta. En este caso: Perdón por la pregunta.

1voto

user62032 Puntos 11

El "Let ... Entonces ... " es un abuso del lenguaje que, además, es gramaticalmente incorrecto. Véase http://www.math.illinois.edu/~dwest/grammar.html#letthen .

1voto

Callie Puntos 30

La lengua, escrita y hablada, es una bestia flexible. El inglés es especialmente flexible. A menudo hay muchas formas gramaticalmente correctas de decir lo mismo. Para escribir bien y con cuidado hay que saber utilizar esta flexibilidad y controlarla según convenga, pero esto lleva mucho tiempo y requiere mucha autoedición. La escritura rápida, no tan cuidadosa, explota esta flexibilidad, dependiendo de la flexibilidad del lenguaje para evitar la pérdida de información. Tanto la escritura cuidadosa como la rápida son útiles e importantes en la escritura matemática profesional.

Por ejemplo, considere sus dos frases:

Sea $n$ sea un número natural par. Entonces también $n^2$ es par.

Para todos los números naturales pares $n$ , $n^2$ incluso.

Tú, yo y otros en este hilo, y probablemente la mayoría de lectores matemáticos experimentados, entendemos el significado de estas dos frases, y probablemente todos obtenemos la misma información matemática al leerlas. Probablemente incluso corregimos instantáneamente la ortografía de "ist" y obtenemos "is".

Ahora puede ocurrir que algún analizador lógico transforme estas dos frases en enunciados diferentes de algún cálculo simbólico.

Pero, tu analizador y mi cerebro pueden ser diferentes. Y yo, al escribir la primera frase, podría estar intentando transmitir algo diferente de lo que yo, al escribir la segunda frase. Podría tener alguna razón didáctica para escribirla de una manera y no de otra, a pesar de la ventaja más "eficiente" o "correcta" o "legible por máquina" que la otra tiene sobre la primera.

Por ejemplo, yo podría tener varias razones para expresar un cuantificador universal en la forma de "Let". Si me lo permiten, esto es lo que podría estar tratando de transmitir:

Sea $n$ sea un número natural par. Cualquiera. Incluso uno con un billón de dígitos. No estoy hablando sólo de $2$ ou $4$ ou $6$ ¡¡¡aquí!!! No importa QUÉ incluso número natural $n$ tomamos, también $n^2$ es par.

No pretendo hacer el tonto, sólo señalar que transmitir una idea matemática de forma humana (en contraposición a la forma de una máquina) a veces requiere diferentes modos de expresión.

i-Ciencias.com

I-Ciencias es una comunidad de estudiantes y amantes de la ciencia en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X