Yo escribiría algo así: Que $G$ sea un grafo conexo con un ciclo $C= (c_1, \ldots, c_k)$ . Sea $v_1, v_2$ sean vértices arbitrarios en $G$ y que $(e_1, \ldots, e_n)$ sea un camino desde $v_1$ a $v_2$ (que existe desde $G$ está conectado). Para demostrar que después de eliminar alguna arista $c_j$ del ciclo, el grafo resultante sigue siendo conexo, basta con demostrar que existe un camino $(e_1', \ldots, e'_m)$ de $v_1$ a $v_2$ tal que $e'_i \neq c_j$ para todos $1 \leq i \leq m$ .
Para ello, tenga en cuenta que si $e_i \neq c_j$ para todos $1 \leq i \leq n$ entonces podemos tomar $(e_1', \ldots, e'_m) = (e_1, \ldots, e_n)$ y ya está.
Por lo demás, $e_i = c_j$ para algunos $1 \leq i \leq n$ . Ahora, podemos suponer que $e_i$ es el sólo tal $i$ (o bien podemos definir los caminos como inyectivos, o bien también podemos suponer que $(e_1, \ldots, e_n)$ no tiene aristas que se repitan. Si esto no está claro, pregúntalo). Ahora usamos $C$ es un ciclo, por lo que podemos utilizar las otras aristas del ciclo para sustituir a $c_j$ . Más concretamente, la trayectoria $$ (e_1, \ldots, e_{i-1}, c_{j-1}, c_{j-2}, \ldots, c_1, c_n, c_{n-1}, \ldots,c_{j+1}, e_{i+1}, \ldots, e_n) $$ será una ruta desde $v_1$ a $v_2$ que no contiene $c_j$ . Desde $v_1,v_2$ fueran arbitrarias, con esto concluye la prueba.
Podrías entrar incluso en más detalles (demostrando, por ejemplo, que la ruta dada realmente funciona utilizando la definición de aristas como pares ordenados de vértices), pero a menos que estés en una clase introductoria de demostración o algo así, probablemente querrás menos detalles, no más.