[Asumo que todos "suave colectores" son Hausdorff y paracompact.]
Sí, usted puede recuperarse $M$ como un suave colector de el anillo de $C^\infty(M)$. He aquí un boceto rápido.
En primer lugar, tenga en cuenta que podemos recuperar el conjunto de componentes conectados de $M$, ya que cada componente conectado, $N\subseteq M$ corresponde a un mínimo distinto de cero idempotente en $C^\infty(M)$, y el ideal generado por un idempotente es isomorfo como un generador de números aleatorios a $C^\infty(N)$. Por lo tanto, podemos recuperar cada uno de los anillos de $C^\infty(N)$$C^\infty(M)$, por lo que podemos suponer sin pérdida de generalidad que $M$ está conectado.
Ahora tenga en cuenta que cada anillo-homomorphism $\varphi:C^\infty(M)\to\mathbb{R}$ es la evaluación en un punto de $M$, lo que nos permite recuperar el conjunto de puntos de $M$$C^\infty(M)$. Para más detalles, véanse las respuestas a esta pregunta.
Así que hemos recuperado el set $M$, y también sabemos cómo pensar de los elementos de $C^\infty(M)$ funciones $M\to\mathbb{R}$ (ya que la identificación de puntos de $M$ con su evaluación homomorphisms). Ahora también podemos recuperar la suave estructura: sabemos exactamente qué funciones $M\to\mathbb{R}$ son suaves, por lo que también sabemos exactamente qué funciones $M\to\mathbb{R}^n$ son lisas. Ya que cada conectado el colector $N$ incrusta en $\mathbb{R}^n$ algunos $n$, también sabemos exactamente qué funciones $M\to N$ son suaves para cualquier $N$. Esto significa que hemos recuperado todo el functor $\operatorname{Hom}(M,-)$ en la categoría de conectado suave colectores. Por Yoneda, esto es suficiente para recuperar la $M$.