La función
$f(x)=x+\sin(x)$
se comprueba fácilmente que es una biyección de los reales a sí misma, por lo que tiene un inverso único $y\mapsto g(y)$ tal que $f\circ g=g\circ f$ son ambos el mapa de identidad.
Ahora $g$ será casi con toda seguridad una función que no es expresable utilizando "las funciones del juego de herramientas de un estudiante de secundaria" (con lo que supongo que me refiero a $\exp$ , $\log$ y, si se quiere, las funciones trigonométricas habituales y sus amigas como $\sinh$ aunque, por supuesto, todos ellos pueden construirse a partir de exponenciales). Por razones puramente recreativas (derivadas de conversaciones que he tenido mientras enseñaba a estudiantes universitarios) estoy interesado en cómo uno prueba este tipo de cosas.
Hace unos años me interesé por una cuestión relacionada y me tomé la molestia de aprender algo de teoría diferencial de Galois. Mi motivación en aquel momento era aprender a demostrar cosas como por qué $h(t):=\int_0^t e^{x^2} dx$ no es expresable en términos de estas funciones de botón de calculadora (estoy seguro de que hay un nombre mejor para ellas, pero me temo que no lo conozco). Me he dado cuenta de que desde entonces he olvidado la mayor parte de lo que sabía, pero además tampoco tengo claro si ésta es la forma en que se supone que hay que proceder. ¿La idea es que se me ocurra alguna ecuación diferencial lineal satisfecha por $g$ y luego aplicar alguna técnica de teoría diferencial de Galois? De hecho, una de las muchas cosas que he olvidado es la siguiente: si $F$ es un campo dotado de un operador diferencial $D$ et $E/F$ es la extensión de campo obtenida añadiendo una raíz distinta de cero de $Dh=ch$ con $c\in F$ entonces el grupo de Galois de $E/F$ es resoluble, mientras que la ecuación en sí podría no serlo, en términos de funciones de botón de calculadora, si no puedo integrar $c$ .
¿Puede un alma más iluminada explicarme cómo se supone que hay que proceder? Me pregunto si no estaré confundiendo dos ideas y si lo de la teoría diferencial de Galois no es más que una pista falsa, pero me parece más sencillo preguntar que seguir dando vueltas.