Hay muy buenas razones para pensar que por cada $g$ hay infinitos primos $p$ con $p+g$ también de primera. Para que esto sea cierto incluso para un $g$ hace que la respuesta a su pregunta sea afirmativa (y se sabe que existe una $g \leq 246$ que funciona). Daré las razones al final junto con una extensión a varias secuencias de primos.
Para $g=10$ los primos con $p+10$ también prime también start out
$$3, 7, 13, 19, 31, 37, 43, 61, 73, 79, 97, 103, 127, 139, 157, 163, 181, 223, 229,\cdots$$
Si esto es realmente infinito, entonces se puede elegir cualquier y el desplazamiento por $10$ como
$$3,19,73,79,157,229,\cdots$$ $$13,29,83,89,167,239,\cdots.$$
Entonces $(A,B)$ es un patrón de recursión para ambas secuencias de primos donde $A=1,1,1,\cdots$ y $B=16,54,6,78,72,\cdots$ es la correcta $B$ secuencia.
Se sabe que hay al menos un $g \leq 246$ con infinitos primos $p,p+g.$ (de hecho infinitamente muchos con los dos primos sucesivos, no es que nos importe aquí). Así que sólo eso demuestra que la respuesta a tu pregunta es sí.
Asumiendo lo que dije sobre incluso $g$ es cierta, se deduce que existe una gran libertad a la hora de encontrar patrones de recursión que describan dos secuencias primos. En concreto: supongamos que jugamos a un juego en el que me das dos primos Impares $p_0 \lt p_0',$ un multiplicador $a_1,$ y un número entero $\beta_1.$ Entonces necesito darte un turno $b_1 \gt \beta_1$ para que $p_1=a_1p_0+b_1$ y $p'_1=a_1p'_0+b_1$ son ambos primos. Entonces, después de que te diga esto, puedes darme cualquier $a_2$ y $\beta_2$ y debo dar $b_2 \gt \beta_2$ para que $p_2=a_2p_1+b_2$ y $p'_2=a_2p'_1+b_2$ son ambos primos. Seguimos así para siempre o hasta que me atasco.
Si siempre consigo dar el primer paso para encontrar $b_1$ entonces nunca me atascaré. Es sólo el mismo problema una y otra vez con una diferente dado $p,p',a,\beta$ cada vez. Sólo tienes que elegir $g=a_0(p'_0-p_0)$ y, puesto que hay infinitos pares $p,p+g,$ elige uno con $p-a_1p_0 \gt \beta_1.$
He aquí los detalles de la reclamación en la parte superior. Defina $\pi_g(x)$ el número de primos $p \lt x$ con $p+g$ también de primera. Entonces hay buenas y simples razones para esperar que $\pi_2(x)$ es asintótica a $C_2\frac{x}{(\ln x)^2} $ para $C_2=\Pi_{p \geq 3}(1-\frac1{(p-1)^2}).$ Cálculos numéricos hasta alta $x$ coinciden bastante bien con esto. El mismo razonamiento sugiere que existe una $C_g$ para cada $g$ que sólo depende de los divisores primos de $g$ Así que $C_{2^k}=C_2$ y para cualquier $g=2^k3^j$ , $C_g=2C_2$ . En general, $C_g=C_2\Pi_{p \mid g}\frac{p-1}{p-2}.$ Una vez más, las pruebas numéricas se ajustan a la predicción.
Extensión Hay unas condiciones obvias sobre $g$ para que sea concebible que exista una progresión aritmética $p,p+g,p+2g,\cdots, p+(s-1)g$ de $s$ primos (digamos con $p\gt 2s$ . ) A saber, $g$ tiene que ser divisible por todos los primos hasta $s.$ Dada una $g$ se conjetura que hay infinitas progresiones de este tipo de $s$ primos e incluso que su densidad sea $c_{s,g}\frac{x}{(\ln x)^s}.$ Si es así, dada cualquier progresión inicial de $s$ primos con hueco $g$ (todos estos primos mayores que $s$ ) y una secuencia de multiplicadores $A$ revelados paso a paso, entonces estos serían los inicios de $s$ secuencias de números primos con el mismo patrón de recursión $(A,B)$ y puedo construir la secuencia de salto $B$ con gran libertad.