Creo que básicamente has respondido a tu propia pregunta. Voy a ampliarla aquí:
El grado de cristalinidad de un polímero varía en función de varios factores. Los polímeros de mayor cristalinidad tienden a tener longitudes de plegado más largas.
En general, cuanto mayor sea la longitud de los "cristales" individuales, mayor será el punto de fusión (por lo que, como afirma en su pregunta, una mayor cristalinidad implica una mayor temperatura de fusión). La temperatura máxima de fusión se producirá en el momento de máxima cristalización, es decir, en el caso idealizado en el que el polímero cristaliza en un único cristal. Si denotamos esta temperatura hipotética como $T_m^0$ entonces la relación es algo así como
$T_m = T_m^0\left( 1- \frac{2\sigma_e}{lh_f}\right)$ ,
donde $T_m$ es la temperatura de fusión, $\sigma_e$ es la energía libre superficial por pliegue, $h_f$ es la entalpía de fusión, y $l$ es la longitud de cada uno de los "cristales" o regiones ordenadas (también llamadas laminillas, creo). Vemos que si la longitud $l$ la temperatura de fusión también aumenta.
En cuanto a la pregunta del título: la temperatura de fusión depende de la temperatura de cristalización previa en la medida en que la temperatura de cristalización haya influido en el grado de cristalinidad del polímero.
Para saber más
Temperatura de fusión y cambio de laminar con el tiempo en el polietileno a granel
y
Okui, N., 1990. Relación entre la temperatura de cristalización y la temperatura de fusión en materiales cristalinos. Journal of Materials Science, 25(3), pp.1623-1631. (Me temo que no he podido encontrar un enlace para este artículo).
