Este grupo es fascinante y he reflexionado mucho sobre esta cuestión. Aunque soy incapaz de responderla de forma sensata (un ejemplo de forma no sensata sería incrustar este grupo en el grupo de permutaciones sobre sí mismo mediante traslación a la izquierda), permítanme decir algunas cosas.
Sea $S$ sea el grupo simétrico entero (en un conjunto infinito $X$ ), $F$ su subgrupo finitario (permutaciones con soporte finito), y $A$ su subgrupo de índice 2 de permutaciones pares. La pregunta es sobre $S/A$ que se encuentra en una extensión central $$ 1\to F/A(\simeq \mathbf{Z}/2\mathbf{Z}) \to S/A\to S/F\to 1;$$ deje $\omega^X\in H^2(S/F,\mathbf{Z}/2\mathbf{Z})$ sea la clase de cohomología de esta extensión. Del resultado de Vitali se deduce $\mathrm{Hom}(S,\mathbf{Z}/2\mathbf{Z})=0$ que $\omega\neq 0$ . Sergiescu observó, utilizando la acíclicidad de $S$ (la Harpe- McDuff) que $H^2(S/F,\mathbf{Z}/2\mathbf{Z})$ se reduce a $\{0,\omega^X\}$ y, de hecho, que $H_2(S/F)\simeq\mathbf{Z}/2\mathbf{Z}$ .
Dado un grupo $G$ y un homomorfismo $f:G\to S/F$ (llamo a esto una acción cercana equilibrada), se obtiene así, por pullback, una clase de cohomología $f^*\omega^X\in H^2(G,\mathbf{Z}/2\mathbf{Z})$ cuya no evanescencia está en obstrucción para $f$ para elevarse a un homomorfismo $G\to S$ es decir, una verdadera acción sobre $X$ .
Los primeros cálculos explícitos no triviales de tales clases fueron realizados por Kapoudjian en el contexto de los grupos de Higman-Thompson y Neretin y sus acciones cercanas naturales sobre árboles. Por esta razón, llamo $f^*\omega^X$ clase Kapoudjian de la acción cercana, y lo abordo aquí , §8.6 (aviso de autopublicidad, por lo que cw esta respuesta).
En cuanto a la pregunta inicial, tiene una especie de análogo más fácil que merece algún comentario, a saber, encontrar una incrustación "natural" de $S/F$ (en lugar de $S/A$ ): la respuesta más sencilla parece ser incrustarlo en el grupo de auto-homeomorfismos del límite Stone-Cech de $X$ . Para $X$ contable, existe una importante literatura en torno a cuán grande es la imagen dentro de todo el grupo de auto-homeomorfismo (problema de Rudin-Shelah). En cualquier caso, estas ideas no parecen proporcionar incrustaciones de $S/A$ . Insisto de todas formas, porque cualquier incrustación de $S/A$ induce una incrustación de $S/F$ (no literalmente hablando, sino tras modificar ligeramente el grupo destinatario), por lo que primero hay que comprender bien cómo incrustar $S/F$ sería útil (no hay tantas formas entendidas), y en segundo lugar una buena comprensión de la extensión central también sería útil, y esto está bien codificado en la clase Kapoudjian.
Añadido: He hecho el papel raro de Vitali de 1915 (en italiano) disponible aquí . Información de referencia: G. Vitali. Sustituciones sobre una infinidad numerable de elementos. Boletín Mathesis 7: 29-31, 1915. (Cualquier sugerencia sobre un repositorio más estándar será bienvenida).