Considero la rotación irracional $T_\alpha(x) = x + \alpha \text{ mod } 1$ para un irracional dado $\alpha \in [0,1]$ . Para un intervalo abierto dado $A \subset [0,1]$ con longitud $|A|>0$ considero los tiempos de recurrencia $I = \{n\in \mathbb{N}: T^n(0) \in A \}$ . Quiero demostrar que $\sum_{i \in I} p\cdot(1-p)^i \to |A|$ como $p \to 0$ .
Mi motivación muy informal para esto es que la suma anterior debe ser igual a $\sum_{n\in \mathbb{N}} p \cdot (1-p)^{n\cdot\frac{1}{|A|}}$ "más o menos" "unos pocos" $(1-p)$ -factores (que tienden a $1$ como $p \to 0$ ), y puede demostrarse que esta última suma converge a $|A|$ como $p \to 0$ .
He obtenido un resultado algo similar (pero obviamente no idéntico) para el caso de racionales $\alpha$ (con mucho gusto añadiré detalles, pero no estoy seguro de que sea útil), e intenté derivar lo anterior utilizando una serie racional convergente a $\alpha$ pero no tuvo éxito.
Desgraciadamente, no tengo prácticamente ninguna formación en teoría ergódica, teoría de números y temas similares que aparentemente tratan las rotaciones irracionales, y por tanto no sé muy bien por dónde empezar.