Esta identificación depende de los diodos parásitos dentro del paquete. Suponiendo que disponga de un multímetro digital, normalmente el cable rojo es positivo con respecto al cable negro al realizar una prueba de diodos (confírmelo leyendo el manual o realizando la prueba con un diodo conocido).
Si comprueba los cables entre sí, debería poder identificar uno que funcione como un diodo (lectura de 550-700 mV en el medidor) con cada uno de los otros dos cables cuando están polarizados hacia delante y por encima del rango cuando están polarizados hacia atrás). Ese será el cable de datos.
Conecte uno de los otros dos cables a +5 a través de una resistencia de 1K y el restante a tierra. Mide la tensión a través del chip (ignora la línea de datos). Si se lee alrededor de 0,7V el GND y +5 se invierten. Intercambia los cables y vuelve a medir. Si la lectura es superior a 1V, las conexiones +5 y Gnd deberían ser correctas. No use mucho menos de 1K o el chip podría dañarse.
Luego puedes probar a conectar 5V y esperar que no salga humo. Utilice una fuente de 5V separada, no su placa base. Cuando lo conectes a tu placa base utiliza la misma polaridad y al menos temporalmente pon el 1K en serie con la línea de datos y preferiblemente un fusible rearmable polyswitch en serie con la línea de alimentación para proteger la placa base.
No te prometo nada, puedes quemarlo o dañar otra cosa (como la placa base).
simular este circuito - Esquema creado con CircuitLab