El contexto: Burk enuncia el teorema:
Teorema. Si $\{f_k\}$ es una sucesión de funciones medibles de Lebesgue definidas sobre un conjunto medible $E$ con $\lim f_k=f$ puntualmente en $E$ entonces $f$ es medible por Lebesgue en $E$ .
Quiere usar esto para demostrar que si $\{f_k\}$ son mensurables, entonces "la mensurabilidad se conserva bajo muchas operaciones limitadoras", por ejemplo, que $\limsup f_k$ es medible.
Para ello, definimos $g_k(x)$ ser $$g_k(x) = \sup\{f_k(x),f_{k+1}(x),f_{k+2}(x),\ldots\}$$ porque entonces $\limsup f_k = \lim g_k$ ; si cada $g_k$ es medible, entonces $\limsup f_k$ es medible por el teorema.
Pero estoy de acuerdo en que ahí hay lío. Creo que esto fue un intento entrecortado de demostrar que $g_k$ así definida, es medible. Para comprobar que es medible, fijemos $c\in \mathbb{R}$ . Entonces $$\{x\in E\mid g_k(x)\gt c\} = \bigcup_{n\geq k}\{x\in E\mid f_n(x)\gt c\}.$$
En efecto, si $x$ está en el lado derecho, entonces existe $n\geq k$ tal que $f_n(x)\gt c$ Por lo tanto $g_k(x) = \sup\{ f_m(x)\mid m\geq k\}\geq f_n(x)\gt c$ Así que $x$ está en el lado izquierdo.
Por el contrario, si $x$ está en el lado izquierdo, entonces $\sup\{f_k(x),f_{k+1}(x),\ldots\}\gt c$ por lo que existe $n\geq k$ tal que $f_n(x)\gt c$ Por lo tanto $x$ está en el lado derecho.
Así, puesto que $\{x\in E\mid g_k(x)\gt c\}$ es una unión contable de conjuntos medibles, es medible, por lo que $g_k$ es medible.
Comentarios similares se hacen en la línea siguiente, donde Burk escribe $$h_k(x) \equiv \inf\{f_k(x),f_{k+1}(x),\ldots\} = \bigcup_{n\geq k}\{ x\in E\mid f_k(x)\lt c\}$$