A la pregunta 1: Una gran motivación para mí es que dos álgebras de Frobenius pueden ser equivalentes estables pero no equivalentes de Morita y una clasificación hasta la equivalencia estable puede ser muy agradable.
Por ejemplo, una clasificación de las álgebras de Frobenius con representación finita hasta la equivalencia de Morita es bastante complicada (y sólo se conoce para campos algebraicamente cerrados, así que para simplificar supongamos que los campos son algebraicamente cerrados de característica 0).
Pero la clasificación hasta la equivalencia estable es muy buena y puede utilizarse para demostrar cosas sobre una gran clase de álgebras observando sólo una clase de álgebras mucho más pequeña y sencilla.
Por ejemplo, si quieres demostrar que el anillo de endomorfismo estable de cada módulo indecomponible de una álgebra arborescente de Brauer es isomorfo a $K[x]/(x^n)$ (para algunos $n$ ) se puede utilizar que todas las álgebras arborescentes de Brauer son equivalentes estables a las álgebras simétricas de Nakayama donde el cálculo es casi trivial ya que incluso los anillos de endomorfismo habituales son isomorfos a $K[x]/(x^n)$ para algunos $n$ . Como ejemplo un poco más no trivial también se pueden determinar todos los anillos de endomorfismo estables o grupos de extensión (o cualquier otra invariancia estable) para álgebras de Frobenius de representación finita generales de esa manera.
Los resultados de la clasificación de ciertas clases importantes de módulos, como los módulos basculantes en racimo para álgebras autoinyectivas, también dependen únicamente de la categoría de módulos estables.
Otro ejemplo de equivalencia estable agradable son los anillos de singularidades simples de tipo $A_n$ donde la categoría estable de módulos maximales de Cohen-Mcaulay es equivalente estable a la categoría de módulos estables de $K[x]/(x^n)$ .
Otra respuesta a la pregunta 1 podría ser que ciertos funtores importantes sólo están bien definidos en la categoría de módulos estables, pero no en toda la categoría de módulos, como el funtor de sicigia o la traslación de Auslander-Reiten.
A la pregunta 2: Para obtener una imagen "geométrica" al menos para una categoría estable de representación finita se puede tomar el anillo de endomorfismo estable, que a menudo es un álgebra de carcaj de dimensión finita. Por ejemplo, si tomamos un anillo de singularidades simples de tipo Dynkin, obtendremos el álgebra preproyectiva de ese tipo Dynkin como el anillo de endomorfismo estable de la suma directa de todos los módulos maximales de Cohen-Macaulay.
A la pregunta 3: La categoría estable de módulos maximales de Cohen-Macaulay de un anillo Gorenstein $R$ es equivalente a la categoría de singularidad por un famoso resultado de Buchweitz, véase por ejemplo en el libro https://bookstore.ams.org/view?ProductCode=SURV/262 . En $R$ es Frobenius, entonces se trata de toda la categoría de módulos estables.