En un comentario, escribí "Esta es una buena observación" . Estoy totalmente equivocado ya que es $\color{red}{\text{remarkable}}$ ¡!
Sin ninguna idea preconcebida, realicé, con extrema precisión, los cálculos de la primera $2000$ raíces y luego, basándose en su trabajo, utilizó el modelo $$y=a\log(x)+b$$
Los resultados de la regresión lineal son $$\begin{array}{|llll} \hline \text{} & \text{Estimate} & \text{Std Error} & \text{Confidence Interval} \\ a & 1.9989369 & 0.0000806 & \{1.9987789,1.9990949\} \\ b & 0.9130792 & 0.0007409 & \{0.9116262,0.9145323\} \\ \end{array}$$
Para esta regresión, $R^2=0.9999999657$
Estos números están tan cerca de tu expresión que probablemente puedas conjeturarlo.
Pero, para una comprobación rápida, calcular el $5000^{\text{nd}}$ raíz $$x=63435.038198600614034283457758965563050039115269153,\cdots$$ $$y=23.018708803640584372540630832612830290071615109658,\cdots$$
$$2\log(x)+\frac12\,\log(2\,\pi)=23.03448181$$ muestra que, probablemente, sería necesaria una corrección muy pequeña.
Utilizar para $x$ una estimación de $4 k \pi$ utilizando su fórmula para el $5000^{\text{nd}}$ raíz, los iterados de Newton son
$$\left( \begin{array}{cc} 0 & 62831.8530717959+24.4016677711\, i \\ 1 & 62831.8527501440+23.3938122064\, i \\ 2 & 62831.8524664822+23.0360195052\, i \\ 3 & 62831.8524045073+22.9999299632\, i \\ 4 & 62831.8524033580+22.9996004068\, i \\ \end{array} \right)$$ que es bastante espectacular.
Por lo tanto, al menos para valores grandes de $k$ El $k^{\text{th}}$ raíz de
$$\mathrm{Si}\left(\frac{z}{2}\right)=0$$ es $$z_{(k)} \sim 4 \pi k+i \log \left(16 \sqrt{2} \pi ^{5/2} k^2\right)$$
Editar
Suponiendo que para valores grandes de $k$ la solución viene dada por $$x_k=4k\pi \quad \quad y_k=2\log(x_k)+a\quad\quad z_k=x_k+i\, y_k$$ considere la ecuación $$f_k(a)=\Bigg[\Re\left(\text{Si}\left(\frac{z_k}{2}\right)\right)\Bigg]^2+\Bigg[\Im\left(\text{Si}\left(\frac{z_k}{2}\right)\right)\Bigg]^2$$ que se resuelve numéricamente mediante el método de Newton a partir de $$a_0=\frac{1}{2} \left(2 \log \left(\frac{\pi }{2}\right)+\frac{1}{2} \log (2 \pi)\right)$$ Utilizando $k=10^n$ los resultados son elocuentes $$\left( \begin{array}{cc} n & a_{10^n} \\ 1 & 0.90145748249383053660\\ 2 & 0.90313659211589139775\\ 3 & 0.90316500566623502304\\ 4 & 0.90316540531377253466\\ 5 & 0.90316541046509332494\\ 6 & 0.90316541052815491646\\ 7 & 0.90316541052890101619\\ 8 & 0.90316541052890963203\\ 9 & 0.90316541052890973083\\ 10 & 0.90316541052890973083\\ 11 & 0.90316541052890973084\\ \end{array} \right)$$
Este número también se identifica con el $ISC$ como $2 \log \left(\frac{\pi }{2}\right)$
Actualización
Después de la respuesta de @Gary $$x_k=4 \pi k-\frac{\log (k)}{\alpha \, k}\quad \quad y_k=2\log(x_k)+2 \log \left(\frac{\pi }{2}\right)\quad\quad z_k=x_k+i\, y_k$$ y calcula $\alpha$ con $k=5^n$ empezando por $\alpha_0=2$ $$\left( \begin{array}{cc} n & \alpha_{5^n} \\ 1 &1.40577 \\ 2 &1.94402 \\ 3 &2.22709 \\ 4 &2.40189\\ 5 &2.52059 \\ 6 &2.60646 \\ 7 &2.67146\\ 8 &2.72269 \\ 9 &2.76164 \\ 10 &2.82973 \\ \end{array} \right)$$
Utilización como modelo empírico $$\alpha_{5^n}=a-\frac b{c+5^n}$$ el ajuste es casi perfecto $(R^2=0.999987)$ y los parámetros son $$\begin{array}{l|lll} \text{} & \text{Estimate} & \text{Std Error} & \text{Confidence Interval} \\ \hline a & \color{red}{3.16500} & 0.01670 & \{\color{red}{3.12551,3.20448\}} \\ b & 4.05097 & 0.16182 & \{3.66833,4.43362\} \\ c & 1.30543 & 0.07768 & \{1.12174,1.48912\} \\ \end{array}$$