Para la integral
\begin{align}
I = \int_0^1 \frac{\operatorname{arctanh}\left(\sqrt{1-\frac{u}{2}}\right)\sqrt{\frac{2 \pi \sqrt{1-u}}{u-2}+\pi } }{u\sqrt{1-u}} \, du
\end{align}
deje $t^{2} = 1-u$ para obtener el formulario
\begin{align}\tag{1}
I = 2 \sqrt{\pi} \, \int_{0}^{1} \tanh^{-1}\left(\sqrt{\frac{1 + t^{2}}{2}}\right) \, \frac{dt}{(1+t) \, \sqrt{1+t^{2}}}
\end{align}
Método 1: Jack D'Aurizio ha proporcionado una manera de continuar con la ecuación (1)
Método 2: Otra forma de continuar con la ecuación (1) es hacer la sustitución de $t = \sqrt{\cos \theta}$ obtener
\begin{align}\tag{2}
I = \sqrt{2 \pi} \, \int_{0}^{\pi/2} \ln\left(\cot\left(\frac{\theta}{4}\right)\right) \, \frac{\sin\theta \, d\theta}{\sqrt{\cos\theta} \, (1 + \sqrt{\cos\theta})}
\end{align}
o, dejando $\theta = 4 \phi$,
\begin{align}\tag{2.1}
I = 4 \, \sqrt{2 \pi} \, \int_{0}^{\pi/8} \frac{\ln(\cot\phi)) \, \sin(4\phi) \, d\phi}{\sqrt{\cos(4\phi)} \, (1 + \sqrt{\cos(4\phi)})}
\end{align}
La utilización de la serie
\begin{align}\tag{3}
\ln(\cot\phi) = 2 \, \sum_{k=0}^{\infty} \frac{\cos(4k+2)\phi}{2k+1}
\end{align}
entonces la integral de (2.1) se convierte en
\begin{align}
I = 8 \sqrt{2 \pi} \, \sum_{k=0}^{\infty} \frac{1}{2k+1} \, \int_{0}^{\pi/8} \frac{ \cos(4k+2)\phi \, \sin(4\phi)}{\sqrt{\cos(4\phi)} \, (1 + \sqrt{\cos(4\phi)})} \, d\phi.
\end{align}
Ahora vamos a $t = \cos(4 \phi)$ obtener
\begin{align}\tag{4}
I &= 2 \, \sqrt{2\pi} \, \sum_{k=0}^{\infty} \frac{1}{2k+1} \, \int_{0}^{1} \frac{\cos\left(\left(k + \frac{1}{2}\right) \, \cos^{-1}(t)\right)}{\sqrt{t} \, (1 + \sqrt{t})} \, dt \\
&= 2 \, \sqrt{2\pi} \, \sum_{k=0}^{\infty} \frac{1}{2k+1} \, \int_{0}^{1} \frac{T_{k+\frac{1}{2}}(t)}{\sqrt{t} \, (1 + \sqrt{t})} \, dt
\end{align}
donde $T_{n}(x)$ es el polinomio de Chebyshev de la primera clase. Haciendo la sustitución de $t = x^{2}$ conduce a
\begin{align}\tag{5}
I = 4 \, \sqrt{2\pi} \, \sum_{k=0}^{\infty} \frac{1}{2k+1} \, \int_{0}^{1} T_{k+\frac{1}{2}}(x^{2}) \, \frac{dx}{1 + x}
\end{align}
Vamos
\begin{align}\tag{6}
J_{k} = \int_{0}^{1} T_{k+\frac{1}{2}}(x^{2}) \, \frac{dx}{1+x}
\end{align}
y el uso de $T_{n+1}(x) = 2\, x \, T_{n}(x) - T_{n-1}(x)$ obtener
\begin{align}
J_{k+1} &= 2 \, \int_{0}^{1} T_{k+1/2}(x^2) \, \frac{x^{2} \, dx}{1+x} - J_{k-1} \\
&= 2 \, \int_{0}^{1} \left[ (x+1) - 2 + \frac{1}{1+x} \right] \, T_{k+1/2}(x^2) \, dx - J_{k-1} \\
&= 2 \, \int_{0}^{1} x \, T_{k+1/2}(x^2) \, dx - 2 \, \int_{0}^{1} T_{k+1/2}(x^2) \, dx + 2 \, J_{k} - J_{k-1}. \tag{7}
\end{align}
Puede ser rápidamente determinó que
\begin{align}
\int_{0}^{1} x \, T_{k+\frac{1}{2}}(x^{2}) \, dx = \frac{1}{2((2k+1)^{2} - 4)} \, \left[ \sqrt{2} \, (2k+1) \, \left( \cos\left(\frac{k \pi}{2}\right) + \sin\left(\frac{k \pi}{2}\right) \right) - 4 \right] = \frac{P_{k}}{2((2k+1)^{2} - 4)}
\end{align}
y vamos a
\begin{align}
\sigma_{k} = \int_{0}^{1} T_{k+\frac{1}{2}}(x^2) \, dx
\end{align}
(7) en la forma
\begin{align}\tag{8}
J_{k+1} - 2 \, J_{k} + J_{k-1} = \frac{P_{k}}{(2k+1)^{2} - 4} + \sigma_{k}.
\end{align}
Por el mismo patrón de la relación de recurrencia para $\sigma_{k}$ es
\begin{align}\tag{9}
\sigma_{k+1} + \sigma_{k-1} = \frac{P_{k}}{(2k+1)^{2} - 4}.
\end{align}
El primer par de valores de $J_{k}$ $\sigma_{k}$
\begin{align}\tag{10}
J_{0} &= \left(1 - \frac{1}{\sqrt{2}}\right) \, \left( 1 + \sinh^{-1}(1) \right) \\
J_{1} &= \frac{\sqrt{2}}{3} \, \left( -8 + 7 \sqrt{2} + 3 (2 \sqrt{2} - 3) \, \sinh^{-1}(1) \right) - J_{0} \\
&= \frac{\sqrt{2}}{3} \, (-8 + 7 \sqrt{2}) + \frac{3 \sqrt{2} - 5}{\sqrt{2}} \, \sinh^{-1}(1) \\
\sigma_{0} &= \frac{1}{4} \, \left( 2 + \sqrt{2} \, \sinh^{-1}(1) \right) \\
\sigma_{1} &= \frac{1}{8} \, \left( 2 - 3 \sqrt{2} \, \sinh^{-1}(1) \right)
\end{align}
La condensación de los resultados de las ecuaciones (5-9) conduce a
\begin{align}\tag{11}
I = 4 \sqrt{2 \pi} \, \sum_{k=0}^{\infty} \frac{J_{k}}{2k+1}
\end{align}
donde
\begin{align}\tag{12}
& J_{k+1} - 2 \, J_{k} + J_{k-1} = \frac{P_{k}}{(2k+1)^{2} - 4} + \sigma_{k} \\
& \sigma_{k+1} + \sigma_{k-1} = \frac{P_{k}}{(2k+1)^{2} - 4} \\
& P_{k} = \sqrt{2} \, (2k+1) \, \left(\cos\left(\frac{k \, \pi}{2}\right) + \sin\left(\frac{k \, \pi}{2}\right) \right) - 4
\end{align}
y el primer par de valores se obtienen a partir de (10). La forma general de la integral se puede expresar como
\begin{align}
\int_0^1 \frac{\operatorname{arctanh}\left(\sqrt{1-\frac{u}{2}}\right)\sqrt{\frac{2 \pi \sqrt{1-u}}{u-2}+\pi } }{u\sqrt{1-u}} \, du = A \, \sinh^{-1}(1) + B
\end{align}
donde $A$ $B$ puede ser determinado a partir de la anterior recogida conjunto de relaciones de recurrencia.
Se puede observar que
\begin{align}
J_{k+2} - 2 \, J_{k+1} + 2 \, J_{k} - 2 \, J_{k-1} + J_{k-2} = \frac{P_{k+1}}{(2k+3)^{2} - 4} + \frac{P_{k}}{(2k+1)^{2} - 4} + \frac{P_{k-1}}{(2k-1)^{2} - 4}.
\end{align}
lo que hace que la serie (11) un poco más fácil para calcular el término por término.