Si lo sabes: $$\lim_{n \to \infty} \left(1 + \frac{x}{n} \right)^n = e^x$$
y compáralo con el límite que tienes. En primer lugar, el exponente es $2n$ por lo que tal vez deberíamos intentar una sustitución de $m=2n$ . En $n\to\infty$ , $m\to\infty$ y viceversa, por lo que obtenemos:
$$\lim_{m \to \infty} \left(1 + \frac{x}{2m} \right)^{2m} = e^x$$
(Y podemos renombrar $m$ volver a $n$ si queremos).
Buscamos un límite de $e^{2/3}$ por lo que no debería sorprendernos que $x=2/3$ nos dará lo que queremos:
$$e^{2/3}=\lim_{n \to \infty} \left(1 + \frac{2/3}{2n} \right)^{2n}=\lim_{n \to \infty} \left(1 + \frac{1}{3n} \right)^{2n}$$
Para ver por qué su argumento de que el límite es $1$ es defectuoso, considere este ejemplo:
(1) El límite de $n^n$ como $n\to 0$ es $0$ al aplicar $n\to 0$ a la base para obtener $0^n$ que es $0$ (como $n\to 0$ ).
(2) El límite de $n^n$ como $n\to 0$ es $1$ al aplicar $n\to 0$ al exponente para obtener $n^0$ que es $1$ (como $n\to 0$ ).
Pero entonces $0=1$ lo cual es claramente falso. Un límite no puede ser igual a dos cosas diferentes.
La contradicción surge de no tomar $n\to 0$ simultáneamente para cada instancia de $n$ en la expresión. Aquí, con $\lim_{n\to 0}n^n$ no hay un límite definido, pero en el caso que usted da hay es un límite. Pero el principio es el mismo: la variable $n$ es la misma en ambas partes de la expresión. De lo contrario, está calculando:
$$ \lim_{m\to\infty}\lim_{n \to \infty} \left(1 + \frac{1}{3n} \right)^{2m} $$
o:
$$ \lim_{n\to\infty}\lim_{m \to \infty} \left(1 + \frac{1}{3n} \right)^{2m} $$