Estos registros le dan las coordenadas X e Y (Este y Norte) de dos puntos. Lo que tienes que averiguar es qué sistema de coordenadas utilizan esos números. Lat/long es un sistema de coordenadas, probablemente el más conocido, pero hay cientos de otros disponibles. Esos parecen estar en UTM . Normalmente, la persona que te da los datos tendría una mejor idea de cuál es el sistema de coordenadas, pero parece que no es el caso aquí, así que tienes que hacer algo de trabajo detectivesco.
Normalmente se puede calcular, siempre que se sepa dónde deberían estar situados uno o dos de estos puntos en el mundo real y siempre que los datos no estén en algún oscuro sistema de coordenadas. Sin embargo, es difícil estar seguro al 100%, ya que los sistemas de coordenadas pueden modificarse y uno puede pensar que tiene el sistema de coordenadas correcto y descubrir más tarde que la persona que creó los datos lo cambió ligeramente y algunos de los datos están en el lugar equivocado. Sin embargo, esto no es tan frecuente.
ETA: Supuse que tenía acceso a ArcGIS debido a la etiqueta ArcGIS, pero la lectura de la pregunta de nuevo no creo que lo hace. Si no es así, consulte el comentario de Chaz. Si lo hace, intente esto:
-
Abre Arcmap, añade un mapa base (Calles, lo que sea), y navega hasta donde se supone que están tus puntos. Cuanto más específico seas, mejor, por ejemplo tu lista menciona un Garaje Norte. Si conoces el edificio del que hablan y puedes encontrarlo en un mapa, hazlo (o si puedes hazlo para cualquiera de las otras características de la lista).
-
Vaya a las Propiedades del Marco de Datos, pestaña Sistema de Coordenadas, y elija un sistema de coordenadas UTM apropiado para su ubicación en el mundo. Si estás en Norteamérica, yo empezaría con UTM NAD83, Metros. Haga clic en Aceptar.
-
En el marco de datos, pase el ratón por encima del Garaje Norte (o cualquier otra característica que esté utilizando). La ubicación XY aparece en la esquina inferior derecha de ArcMap. Compare esos números con los de su tabla. El orden puede ser al revés de lo que está en su lista, por lo general las coordenadas se enumeran con la X primero, luego Y, pero eso no es una regla. ArcMap las muestra como X,Y. Si las coordenadas mostradas en ArcMap coinciden con sus datos en el mismo lugar, probablemente ha encontrado una coincidencia y ahora sabe con cierta certeza en qué sistema de coordenadas están sus datos.
-
Repite los pasos 2 y 3, probando cada vez con un sistema de coordenadas diferente, hasta que encuentres uno que muestre las mismas coordenadas que las de tu lista para tu ubicación conocida.