El autor de Función Zeta de Riemann H.M. Edwards, dice:
-
Según Euler, $\sum_{p<x}\frac{1}{p}\sim \log(\log(x))$ cuando $x\longrightarrow\infty$ .
-
$\log(\log(x))=\int_{1}^{\log(x)} \frac{du}{u}=\int_{e}^{x} \frac{dv}{v\log(v)}$
por lo que (1) dice que la integral de $\frac{1}{v}$ en relación con la medida $\frac{dv}{\log(v)}$ diverge del mismo modo que la integral de $\frac{1}{v}$ en relación con el punto mesaure que asigna el peso $1$ a primos y peso $0$ a todos los demás puntos. En este sentido, (1) puede considerarse como que la densidad de primos es aproximadamente $\frac{1}{\log(v)}$ .
Y esto es lo que dice el autor. Sé que la fórmula de densidad para un número $x$ nos da la probabilidad de un número $y<x$ de ser primo, pero no sé cómo el autor identificó $\frac{1}{\log(v)}$ como la fórmula de la densidad (es una aproximación a la fórmula real de la densidad, lo sé). Da a entender que es un razonamiento trivial, pero no lo veo.
Creo que puede ser por el idioma: Soy estudiante de español, así que mi inglés no es demasiado bueno y es la primera vez que leo algo como "la integral de $\frac{1}{v}$ en relación con la medida $\frac{dv}{\log(v)}$ diverge de la misma manera ". No tengo claro lo que significa, así que quiero utilizar esta pregunta para dos cosas: averiguar cómo identificó el autor la fórmula de la densidad y aprender algo de vocabulario técnico en inglés.
Gracias.