Debido a un malentendido por mi parte, mi respuesta original era errónea. Mi nuevo argumento no funciona del todo (he indicado la laguna), pero como creo que esto es mejor que nada, lo dejaré.
Sea $r_0$ ser como en el documento citado. Entonces cada vector no nulo en $X$ tiene un múltiplo con norma al menos $2r_0$ . Basta con demostrar (a efectos del documento) que $n|_{(0,r_0)}$ es continua. A partir de ahora restringiremos $n$ a este intervalo.
Basta con demostrar que $n$ es convexa, ya que las funciones convexas son siempre continuas. Sea ahora $v\mathbb R\subset X$ denotan el subespacio unidimensional abarcado por $v\in X\setminus\{0\}$ y definir (para $r<r_0$ ) $$ n_v(r)=\sup_{x\in v\mathbb R\atop \|2x\|\leq r}\|x\|. $$ Tenga en cuenta que $n(r)=\sup_{v\in X\setminus\{0\}}n_v(r)$ . Como el supremum de las funciones convexas es convexo, basta con demostrar que cada $n_v$ es convexa.
Sólo tenemos que resolver nuestro problema en una dimensión. Sea $\phi:[0,\infty)\to[0,\infty)$ sea una función cóncava creciente con $\phi(0)=0$ . La norma cóncava en nuestro espacio unidimensional es de la forma $x\mapsto\phi(|x|)$ para algunos $\phi$ . También sabemos que $\lim_{t\to\infty}\phi(t)\geq2r_0$ .
Definamos $$ m(r)=\sup_{t\geq0\atop\phi(2t)=r}\phi(r) $$ para $r<r_0$ . Nuestro objetivo es demostrar que $m$ es convexa.
Sea $T=\sup\{t>0;\phi(t)<2r_0\}$ . Al final sólo tenemos que considerar $\phi$ en $[0,T)$ debido a nuestra restricción de $n$ . Supongamos que $\phi$ no eran estrictamente crecientes en este intervalo. Entonces habría algún $\tau<T$ para que $\phi$ es constante en $[\tau,T]$ . Pero $\phi$ es cóncava en todas $[0,\infty)$ Esto significa que $\phi(t)=\lim_{t\to\infty}\phi(t)\geq2r_0$ para todos $t\geq\tau$ contradiciendo la definición de $T$ . Así $\phi|_{[0,T)}$ es estrictamente creciente.
Ahora $\phi$ tiene una función inversa $\alpha:[0,2r_0)\to[0,T)$ y $m(r)=\phi(\frac12\alpha(r))$ . Tenga en cuenta que ahora $\alpha$ es estrictamente creciente y convexa con $\alpha(0)=0$ . Basta con demostrar que $m$ es convexa, dada esta estructura especial. Acabo de enterarme que esto no es generalmente cierto, por lo que este argumento no termina la prueba.
(No estoy seguro de si el autor del artículo tenía en mente un argumento más fácil. También podría ser que la afirmación pareciera demasiado plausible para ser falsa).