Sólo para sacar esto de la lista de preguntas sin respuesta, me extenderé en mi comentario anterior.
Su error estaba en la comprensión del espacio total de un \mu_{n,X} -torsor como \underline{\mathrm{Spec}}\left(\bigoplus_{i=0}^{n-1}\mathscr{L}^{\otimes i}\right)\to X donde \mathscr{L} es un n -elemento de torsión de \mathrm{Pic }(X) . A saber, ¿cómo está pensando en un \bigoplus_{i=0}^{n-1}\mathscr{L}^{\otimes i} como un cuasi-coherente \mathscr{O}_X -¿Álgebra? En concreto, la multiplicación aquí debería obtenerse a través de los mapas naturales
\mathscr{L}^{\otimes a}\otimes \mathscr{L}^{\otimes b}\to \mathscr{L}^{\otimes(a+b)},
pero, por supuesto, como sólo consideramos \mathscr{L}^{\otimes i} para i=0,\ldots,n-1 lo que realmente necesitas es un mapa como
\mathscr{L}^{\otimes a}\otimes \mathscr{L}^{\otimes b}\to \mathscr{L}^{\otimes(a+b\mod n)}.
Esto es posible ya que \mathscr{L}^{\otimes n}\cong \mathscr{O}_X pero no canónicamente. De hecho, es necesario fijar un isomorfismo \iota\colon \mathscr{L}^{\otimes n}\xrightarrow{\approx}\mathscr{O}_X y entonces a partir de esta estructura se puede dar \bigoplus_{i=0}^{n-1}\mathscr{L}^{\otimes i} la estructura de un cuasi-coherente \mathscr{O}_X -álgebra.
Llamemos a esta estructura algebraica \mathscr{A}(\mathscr{L},\iota) . Entonces, se puede comprobar que la clase de isomorfismo de \mathscr{A}(\mathscr{L},\iota) sólo depende de la siguiente relación de equivalencia sobre el par (\mathscr{L},\iota) : (\mathscr{L}_1,\iota_1)\sim (\mathscr{L}_2,\iota_2) es que existe un isomorfismo f\colon \mathscr{L}_1\xrightarrow{\approx}\mathscr{L}_2 tal que \iota_2\circ f^{\otimes n}=\iota_1 . De este modo, utilizando H^1(X,\mu_{n,X}) para denotar las clases de isomorfismo de \mu_{n,X} -torsores, se obtiene un mapa
\{(\mathscr{L},\iota)\}/\sim\, \longrightarrow\, H^1(X,\mu_{n,X}).
En realidad, se trata de un isomorfismo de grupos en el que se define una estructura de grupo en el origen de la forma obvia: (\mathscr{L}_1,\iota_1)\otimes (\mathscr{L}_2,\iota_2)=(\mathscr{L}_3,\iota_3) donde \mathscr{L}_3=\mathscr{L}_1\otimes\mathscr{L}_2 y \iota_3 es la composición de
(\mathscr{L}_1\otimes\mathscr{L}_2)^{\otimes n}\xrightarrow{\text{natural}}\mathscr{L}_1^{\otimes n}\otimes \mathscr{L}_2^{\otimes n}\xrightarrow{\iota_1\otimes\iota_2}\mathscr{O}_X\otimes\mathscr{O}_X\xrightarrow{\text{natural}}\mathscr{O}_X.
Hay varias formas de demostrar esta afirmación, permítanme enumerar dos.
- Primero puede demostrar que la asociación de \mathscr{L} de la gavilla \underline{\mathrm{Isom}}(\mathscr{O}_X,\mathscr{L}) (que se asocia a un X -esquema T los isomorfismos \mathscr{O}_T\to \mathscr{L}_T ) es en realidad un isomorfismo \mathrm{Pic}(X)\to H^1(X,\mathbf{G}_{m,X}) -- esto es clásico, por ejemplo ver aquí . Se puede deducir el resultado para \mu_{n,X} trazando a través de la larga secuencia exacta en cohomología obtenida de la secuencia de Kummer 1\to \mu_{n,X}\to\mathbf{G}_{m,X}\to\mathbf{G}_{m,X}\to 1 .
- Una razón más conceptual (que también maneja el caso de \mathbf{G}_{m,X} -torsores) es ver que \mathscr{A}(\mathscr{L},\iota) representa el esquema \underline{\mathrm{Isom}}((\mathscr{O}_X,\iota_0),(\mathscr{L},\iota)) donde \iota_0\colon \mathscr{O}_X^{\otimes n}\xrightarrow{\approx}\mathscr{O}_X es el mapa obvio. Se gana entonces del yoga general que si \mathcal{S} es cualquier pila sobre un sitio \mathcal{X} y cualquier x es cualquier objeto de \mathcal{C}_T (para T un objeto de \mathcal{X} ), la asociación y\mapsto \underline{\mathrm{Isom}}(x,y) es un isomorfismo \mathrm{Tw}(x)\to H^1(T,\underline{\mathrm{Aut}}(x)) . Aquí \mathrm{Tw}(x) es la (clase de isomorfismo) de los objetos de \mathcal{C}_T que son localmente isomorfas a x (es decir, los "giros"). ¿Por qué es importante en este caso? Bueno, los haces de líneas forman una pila y, por tanto, también los pares (\mathscr{L},j) donde j\colon \mathscr{L}^{\otimes m}\to \mathscr{O}_X . Obsérvese entonces que \{(\mathscr{L},\iota)\}/\sim es precisamente \mathrm{Tw}((\mathscr{O}_X,\iota_0)) . Pero, ¿qué es \underline{\mathrm{Aut}}(\mathscr{O}_X,\iota) ? Es precisamente \mu_{n,X} ¡!