No lo es. todos infinito $X$ no funciona. Por ejemplo, cada $\sigma$ -en $\mathbb Q$ es generado por una partición -- y lo mismo para cualquier contable $X$ .
La razón subyacente es que un $\sigma$ -sólo se supone que es cerrada bajo contable uniones o intersecciones.
Esto tiene dos efectos. En primer lugar, el argumento que produce una partición forma un $\sigma$ -depende de la toma de intersecciones que pueden tener tantos operandos como elementos haya en $X$ . Cuando intentamos aplicarlo a un álgebra sobre $\mathbb R$ obtenemos subconjuntos disjuntos, pero esos subconjuntos disjuntos no están necesariamente en el $\sigma$ -álgebra con la que empezamos.
En segundo lugar, incluso si las particiones que obtenemos son en el $\sigma$ -(como es el caso del álgebra de Borel en $\mathbb R$ ), es posible que no generar eso. En el caso del álgebra de Borel, las particiones son sólo los singletons, pero no se puede generar un conjunto aleatorio de Borel como un contable unión de singletons.
(Por cierto, el álgebra de Borel no necesita incontables generadores, basta con tomar los intervalos abiertos con extremos racionales).