No creo que ninguna de las dos respuestas sea correcta (aunque en el caso de que se te haya olvidado restar el 2 de los otros 2 para conseguir justo $x$ en el numerador).
Efectivamente, se multiplicaría el numerador y el denominador superior por $(x-2)$ pero el resultado debería ser diferente.
$$ \frac{2x}{x^2-4} + \frac{x-2}{x^2-4} = \frac{3x-2}{x^2-4}$$
Lo que no simplifica más.
EDITAR : Partiendo de la idea (correcta) de Chinny de que pretendías $\frac{2}{x^2-4} + \frac{1}{x+2}$ tu error está entonces en pensar que puedes cancelar factores en $\frac{2+(x-2)}{(x+2)(x-2)}$ que no puedes. Eso sólo funcionaría con un numerador que implicara multiplicación o división (considere el hecho de que si realmente tuviera que dividir manualmente el numerador y el denominador por $(x-2)$ obtendrías la cancelación, pero aún tendrías que lidiar con el $\frac{2}{(x-2)}$ parte. (Tenga en cuenta que todavía podría empujar a través de esto, usted tendría $$\frac{\frac{2}{x-2}+1}{x+2} \implies \frac{\frac{2+(x-2)}{x-2}}{x+2} \implies \frac{x}{(x+2)(x-2)}.)$$