Durante más de 10 años antes de la aparición de la teoría de esquemas de Grothendieck, los fundamentos de geometría algebraica de Weil habían sido el lenguaje estándar de la geometría algebraica. Había importantes obras escritas en ese lenguaje. Así que una pregunta natural es: ¿Cómo pueden traducirse al lenguaje de los esquemas? ¿No existe una solución general a este problema y hay que demostrar cada uno de ellos desde cero?
Por ejemplo, Serre escribió en su libro "Algebraic groups and class fields":
Este capítulo contiene la construcción y el estudio elemental de la generalizados de una curva algebraica. Seguiremos de cerca el trabajo de Rosenlicht [64] sobre este tema, inspirado a su vez en Varietes abeliennes de Weil de Weil [89], donde se trata el caso del jacobiano habitual. Utilizaremos, como como ellos, el método de los "puntos genéricos". Esto nos obliga a renunciar el punto de vista de los capítulos precedentes (donde todos los puntos tenían sus coordenadas en un campo de base fijo) y adoptar el de Foundations [87]. En Es cierto que los puntos genéricos podrían ser sustituidos por divisores en variedades producto después de desarrollar en detalle las propiedades de estos divisores (es decir, esencialmente la cohomología de las láminas algebraicas coherentes sobre sobre una variedad producto); esto nos llevaría demasiado lejos.
¿Cómo podrían sustituirse los puntos genéricos por divisores en variedades producto?