Actualizado. He aquí una prueba alternativa motivada por @Po1ynomial maravillosa observación. Para empezar, observamos que, utilizando la raíz cuadrada principal (correspondiente a la elección del corte de la rama $(-\infty, 0]$ ),
Observación. Para $x > 0$ y $t \in \mathbb{R}$ , $$ t = \frac{x^2 - x^{-2}}{2} \qquad\iff\qquad x = \frac{\sqrt{t+i} + \sqrt{t-i}}{\sqrt{2}} = \operatorname{Re}\left(\sqrt{2}\sqrt{t + i} \right). $$
Entonces, si denotamos la integral de OP por $I$ entonces
\begin{align*} I &= \frac{1}{\sqrt{2}} \int_{-\infty}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{e^{\pi t} + 1}} \operatorname{Re} \biggl( \frac{1}{\sqrt{t + i}} \biggr) \, \mathrm{d}t \\ &= \frac{1}{\sqrt{2}} \lim_{T \to \infty} \operatorname{Re} \biggl( \int_{-T}^{T} \frac{1}{\sqrt{e^{\pi t} + 1}} \frac{1}{\sqrt{t + i}} \, \mathrm{d}t \biggr) \\ &= \frac{1}{\sqrt{2}} \lim_{T \to \infty} \operatorname{Re} \biggl( \int_{-T + i}^{T + i} \frac{1}{\sqrt{1 - e^{\pi z}} \sqrt{z}} \, \mathrm{d}z \biggr). \tag{$z = t + i$} \end{align*}
No es difícil demostrar que $\sqrt{1 - e^{\pi z}}$ es analítica en la banda $\mathbb{R} \times (0, 1]$ . Así, podemos deformar el contorno $-T + i \to T + i$ sin alterar el valor de la integral, al contorno a trozos (mostrado como la trayectoria sólida azul de abajo)
![the new contour]()
donde $\gamma_{\varepsilon}(t) = \varepsilon e^{i(\pi - t)}$ , $0 \leq t \leq \pi$ representa el arco semicircular superior orientado en el sentido de las agujas del reloj de radio $\varepsilon \ll T$ sobre el origen. Sin embargo, la contribución de las partes del segmento lineal,
\begin{gather*} \underbrace{\int_{-T + i}^{-T} \frac{1}{\sqrt{1 - e^{\pi z}} \sqrt{z}} \, \mathrm{d}z}_{=\mathcal{O}(T^{-1/2})} + \underbrace{\int_{-T}^{-\varepsilon} \frac{1}{\sqrt{1 - e^{\pi x}} \cdot i \sqrt{x}} \, \mathrm{d}x}_{\text{pure imaginary}} \\ \hspace{3em} + \underbrace{\int_{\varepsilon}^{T} \frac{1}{i \sqrt{e^{\pi x} - 1} \sqrt{x}} \, \mathrm{d}x}_{\text{pure imaginary}} + \underbrace{\int_{T}^{T+i} \frac{1}{\sqrt{1 - e^{\pi z}} \sqrt{z}} \, \mathrm{d}z}_{=\mathcal{O}(e^{-\pi T/2} T^{-1/2})} \tag{*} \end{gather*}
es de la forma $\text{[imaginary number]} + \mathcal{O}(T^{-1/2})$ por lo que su parte real desaparece como $T \to \infty$ . Por lo tanto, sólo la contribución del arco circular $\gamma_{\varepsilon}$ sobrevive bajo el límite como $T \to \infty$ y por lo tanto
\begin{align*} I &= \frac{1}{\sqrt{2}} \operatorname{Re} \biggl( \int_{\gamma_{\varepsilon}} \frac{1}{\sqrt{1 - e^{\pi z}} \sqrt{z}} \, \mathrm{d}z \biggr) \\ &\quad \xrightarrow{\varepsilon \to 0^+} \frac{1}{\sqrt{2}} \operatorname{Re} \biggl( (-\pi i) \, \underset{z=0}{\mathrm{Res}} \, \frac{i}{z \sqrt{\frac{\exp(\pi z) - 1}{z}}} \biggr) = \bbox[color:navy; background:#F0F8FD; padding:10px; border:1px dotted navy;]{\sqrt{\frac{\pi}{2}}}. \end{align*}
Adenda. Escriba a $ t(x) = \frac{\pi}{2}\left(x^2 - x^{-2} \right)$ para simplificar. A continuación, los cálculos numéricos sugieren las siguientes identidades:
\begin{align*} \int_{0}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{1 + e^{t(x)}}} \, \mathrm{d}x &= \sqrt{\frac{\pi}{2}}, \tag{OP's integral} \\ \int_{0}^{\infty} \frac{e^{t(x)/4}}{\sqrt{1 + e^{t(x)}}} \, \mathrm{d}x &= \frac{\sqrt{\pi}}{2} \tag{2} \end{align*}
y
\begin{align*} \int_{0}^{\infty} \frac{1}{1 + e^{t(x)}} \, \mathrm{d}x &= -\frac{\zeta(\frac{1}{2})}{\sqrt{2}}, \tag{3} \\ \int_{0}^{\infty} \frac{e^{t(x)/4}}{1 + e^{t(x)}} \, \mathrm{d}x &= -\frac{\zeta(\frac{1}{2})}{2+\sqrt{2}}, \tag{4} \\ \int_{0}^{\infty} \frac{e^{t(x)/2}}{1 + e^{t(x)}} \, \mathrm{d}x &= -\frac{\zeta(\frac{1}{2})}{2+\sqrt{2}}, \tag{5} \\ \int_{0}^{\infty} \frac{1}{1 + e^{2t(x)}} \, \mathrm{d}x &= \frac{1}{\sqrt{2}} \biggl( 1 - \frac{\zeta(\frac{1}{2})}{2+\sqrt{2}} \biggr). \tag{6} \end{align*}
Pude abordar algunas de estas integrales utilizando cálculos similares a los anteriores. Por ejemplo, $\text{(2)}$ puede demostrarse de forma análoga a la anterior, y $\text{(3)}$ se reduce a
$$ \int_{0}^{\infty} \frac{1}{1 + e^{t(x)}} \, \mathrm{d}x = \frac{1}{\sqrt{2}} \int_{0}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{x}} \left( \frac{1}{\pi x} - \frac{1}{e^{\pi x} - 1} \right) \, \mathrm{d}x, $$
que puede utilizarse para verificar $\text{(3)}$ . Sin embargo, en lugar de verificarlo todo yo mismo, dejaré (4)--(6) a otros usuarios para que se diviertan.