Queremos calcular la integral de trayectoria $$ Z = \int \mathcal{D}{\phi}\, e^{i \hbar^{-1} S[\phi]} $$ que codifica una amplitud de transición entre los estados cuánticos inicial y final.
Si tuviéramos la acción efectiva $\Gamma[\phi]$ a nuestra disposición, habríamos calculado lo mismo resolviendo para $$ \phi_c(x):\quad \left. \frac{\delta \Gamma}{\delta \phi} \right|_{\phi=\phi_c} = 0 $$ y volver a enchufarlo en la acción efectiva: $$ Z = e^{i \hbar^{-1} \Gamma[\phi_c]}. $$
Esta es la definición de $\Gamma$ .
Obsérvese que en este punto no se requieren integrales de trayectoria. Las condiciones de contorno están implícitamente presentes a lo largo de esta respuesta, codificando los estados exactos entre los que se produce la transición cuántica. Su existencia garantiza que sólo hay una solución $\phi_c$ .
Ahora, ¿por qué $\phi_c$ se llama clásico resuelve el m.o.e. dado por la acción $\Gamma$ .
Piensa en $\Gamma$ como de un objeto en el que todas las propiedades a corta escala de la medida de integración $\mathcal{D}\phi$ (incluidas las cuestiones relacionadas con la renormalización) ya se tienen en cuenta. Basta con resolver la e.o.m. e introducir la solución en la exponencial y ya está: aquí tienes tu amplitud de transición.
Dicho esto, $\Gamma$ no es clásica en el sentido de que sigue describiendo la dinámica de una teoría cuántica. Sólo que de forma diferente. Manipulaciones algebraicas simples en lugar de integrales de trayectoria.
Por último, obsérvese cómo si la integral de la trayectoria es gaussiana, $$\Gamma[\phi] = S[\phi] + \text{const},$$ donde $\text{const}$ tiene en cuenta la constante de normalización de la integral de trayectoria. No hay correcciones cuánticas.
En la teoría clásica, sin embargo, resolvemos la e.o.m. w.r.t. $\phi = \phi_c$ para $S[\phi]$ no $\Gamma[\phi]$ . Enchufándolo de nuevo en $S[\phi_c]$ nos da la función de Hamilton. Cuando la integral de trayectoria es gaussiana, no importa si usamos $S$ o $\Gamma$ y exponenciando la función de Hamilton se obtiene la amplitud de transición. Sin embargo, si estamos tratando con una teoría interactiva, la forma correcta de hacerlo sería utilizar $\Gamma$ en lugar de $S$ . En este sentido, $\Gamma$ es la versión corregida cuánticamente de $S$ .
Y sí, siempre es cierto (se puede demostrar utilizando la fórmula de aproximación del punto de silla de montar) que $$ \Gamma[\phi] = S[\phi] + \mathcal{O}(\hbar). $$
¿Por qué no utilizar $\Gamma[\phi]$ à defina la teoría cuántica y olvidarse de $S[\phi]$ ¿Todos juntos? Porque $\Gamma$ es no local y contiene infinidad de parámetros ajustables . Se pueden determinar a partir de la forma de $S[\phi]$ por, bueno, cuantización. Por eso es $S[\phi]$ que define la teoría, no $\Gamma$ . $\Gamma$ debe calcularse mediante integrales de trayectoria.
ACTUALIZACIÓN: También es importante entender que en la QFT ingenua $\Gamma$ contiene divergencias, mientras que $S$ no lo hace. Sin embargo, la situación real es la contraria. Es $S$ que contiene divergencias (acoplamientos desnudos divergentes), que se anulan frente a las divergencias procedentes de la integral de trayectoria, lo que da lugar a una finita (es decir, renormalizada) $\Gamma$ . Que $\Gamma$ debe ser finito es evidente por la forma en que lo utilizamos para calcular las propiedades físicas: sólo resolvemos el e.o.m. y volvemos a introducir el resultado en $\Gamma$ .
En realidad, todo el sentido de la renormalización es hacer que $\Gamma$ finito y bien definido, ajustando sólo un número finito de acoplamientos divergentes en la acción desnuda $S$ .