Supongamos que tenemos dos partículas que se atraen entre sí. Podría ser un electrón atraído al núcleo por la fuerza electromagnética, o dos nucleones atraídos por la fuerza fuerte, pero mantengámoslo en general por ahora. Supongamos que estas dos partículas están separadas por una distancia $r$ :
Si las partículas fueran, por ejemplo, un electrón y un protón, habría una atracción entre ellos y a medida que disminuyéramos $r$ la energía $E$ disminuirá de acuerdo a:
$$ E = - \frac {A}{r} $$
por alguna constante $A$ que nos dice cuán fuerte es la fuerza de atracción entre las partículas. Las partículas quieren reducir su energía, así que intentarán hacer que la distancia $r$ entre ellos lo más pequeño posible, es decir, tratarán de fusionarse.
Pero el principio de incertidumbre de Heisenberg nos dice que:
$$ \Delta x \Delta p \ge \frac { \hbar }{2} $$
es decir, si localizamos una partícula a una distancia $ \Delta x$ su impulso se vuelve incierto por una cantidad $ \Delta p$ . En nuestro sistema de dos partículas podemos, de forma ondulante, decir que la incertidumbre en la posición está alrededor de la distancia entre las partículas. Un rápido reordenamiento de la ecuación anterior nos dice que la incertidumbre del momento está relacionada con $r$ por:
$$ \Delta p \ge \frac { \hbar }{2r} $$
La razón por la que esto importa es que la energía de un sistema está relacionada con su impulso por:
$$ E = \frac {p^2}{2m} $$
y si tomamos el $ \Delta p$ que calculamos arriba y lo pusimos en esta ecuación que obtenemos:
$$ E = \frac { \hbar ^2}{8r^2m} $$
Así que a medida que movemos las partículas juntas, el principio de incertidumbre significa que su energía aumenta, y esto se opone a la fuerza de atracción entre las partículas. Las partículas van a terminar a una distancia en la que estos dos efectos se equilibran, es decir.
$$ \frac {A}{r} = \frac { \hbar ^2}{8r^2m} $$
y reordenando esto para $r$ da:
$$ r = \frac { \hbar ^2}{8Am} $$
Ya que este es un argumento muy aproximado, ignoremos las constantes y escribamos:
$$ r \propto \frac {1}{Am} $$
Y esto nos dice inmediatamente por qué los núcleos son más pequeños que los átomos. La masa de los nucleones es unas 2.000 veces mayor que la masa de los electrones, y nuestra ecuación nos dice que el tamaño se reduce a medida que la masa aumenta. También las fuerzas nucleares son más fuertes que las electromagnéticas, es decir, la constante $A$ es mayor para las fuerzas nucleares, y la ecuación nos dice que como $A$ aumentos $r$ disminuye. Ambos efectos significan que el tamaño de los núcleos va a ser más pequeño que el tamaño de los átomos.