Esta es una pregunta muy abierta, que puede tener o no una respuesta perfecta, y para la cual tengo algunas ideas pero nada parecido a una imagen clara. Sin embargo, supongo que no hace daño preguntar para ver si la gente piensa en tales cosas en absoluto y, si lo hacen, cuáles son sus ideas. No sé si hacerla CW o no: por un lado, es matemáticas puras, por lo que estamos dentro del conjunto de estándares habituales para juzgar lo que está bien y lo que está mal, por otro lado, ciertamente no es "una pregunta del tipo para la que MO fue diseñada". Así que estoy indeciso sobre marcar la opción de wiki comunitario por mí mismo, pero no tengo absolutamente nada en contra de que alguien más lo haga.
Supongo que los antiguos griegos tenían una idea de un espacio normado completo ($\mathbb R$ y $\mathbb R^2$ serían suficientes para nuestros propósitos durante bastante tiempo), un conjunto, una transformación lineal y el centro de masa. Además, supongo que tenían tanto sentido común (probablemente más) como el que tenemos hoy en día.
La tarea es la usual para Arquímedes: dado un conjunto razonable no vacío $E$ en un espacio lineal completo $V$, asignar un punto $C(E)$ a éste al que puedas llamar confiadamente "el centro de masa". Para los propósitos de este hilo, consideremos primero subconjuntos acotados y a lo sumo numerables en $V=\mathbb R$. Si podemos averiguar qué hacer con este caso para satisfacción de todos, podemos pasar a la siguiente etapa. Puede que no sea un modelo realmente iluminador, pero ya tiene algunas características bastante divertidas.
Los axiomas del centro de masa son simplemente los obvios:
1) El centro de masa nunca está fuera del cascarón convexo cerrado del conjunto.
2) Si $A$, $B$ son disjuntos, entonces $C(A\cup B)\in[C(A),C(B)]$.
3) Si $T$ es una transformación afín, entonces $C(TE)=TC(E)$.
4) (esto es un poco complicado, así que siéntete libre de eliminarlo o modificarlo si ayuda) Si $A,B$ son tales que los conjuntos $a+B$, $a\in A$ son disjuntos, entonces $C(A+B)=C(A)+C(B)
No sé si realmente necesitamos algo más (en particular, no estoy seguro si la adición de la definición "obvia" del centro de masa de un conjunto finito es necesaria, útil o perjudicial), pero siéntete libre de jugar con esta lista de cualquier manera razonable que desees.
Las preguntas son las habituales:
A) Existencia
B) Unicidad
C) Forma de encontrar $C(E)$ dado $E$.
Cualquier idea, construcción, contraejemplo, referencia, etc. (no necesariamente restringidos al modelo que describí) son bienvenidos :).
Editar: ¡Gracias a todos los que respondieron! Permíteme aclarar una cosa. Sí, si podemos crear una noción significativa de masa (por ejemplo, si existe una medida de Borel invariante por traslación que sea finita y positiva en $E$), podemos definir el centro de masa de la manera habitual y la única pregunta será si la definición es ambigua. Sin embargo, si te doy un conjunto simétrico, no dudarás en decir que el centro de simetría también es el centro de masa. Además, si te doy un conjunto infinito y le agrego un punto, probablemente (pero no necesariamente) estarás de acuerdo en que el centro de masa no sentirá esta adición, la razón es que el conjunto era infinitamente más masivo que el punto que agregamos, no tanto porque podamos medir la masa real de alguna manera sino simplemente porque se ajustan infinitamente muchos traslados disjuntos del punto dentro del conjunto. En otras palabras, a menudo podemos determinar el tamaño relativo sin poder asignar ningún significado al tamaño absoluto. Esta es una de las lagunas en la teoría de la integración que me gustaría explotar y ver hasta dónde se puede llegar con ella. En cierto sentido, es una extensión directa del pensamiento original de Eudoxo, razón por la cual "los antiguos griegos" entraron en el título de la pregunta.