Dado el Lagrangiano $$L(q,\dot{q})=m\dot{q}^2/2-V(q)$$ y la acción correspondiente $$S[q]\equiv\int_0^t dt' (m\dot{q}^2/2-V(q)),$$ Necesito poder evaluar la segunda derivada funcional $\frac{\delta^2S[q]}{\delta q(t) \delta q(t')}|_{q=q_{cl}}$ . Según el CMFT de Altland/Simon, \begin{equation*} \int_0^t dt \int dt' r(t) \frac{\delta^2 S[q]}{\delta q(t) \delta q(t')}|_{q=q_{cl}} r(t') = -\frac{1}{2} \int dt r(t) [m\partial_t^2 + V''(q_{cl}(t))]r(t). \end{equation*} Mi problema es que no puedo averiguar cómo obtener el $\partial_t^2$ parte al evaluar la derivada de la función. Sospecharía que proviene de tomar la derivada funcional de la parte de energía cinética de la acción. Sin embargo, al utilizar la definición $$\frac{\delta F[f]}{\delta f(x)} \equiv \lim_{\epsilon\rightarrow0}\frac{1}{\epsilon}(F[f+\epsilon \delta_x]-F[f]),$$ En su lugar me quedan unas derivadas primera y segunda de la función delta de Dirac realmente Impares.
¿Podría alguien indicarme cómo evaluar estas derivadas funcionales?