Sea $p:X^{\natural} \to S$ , $q:Y^{\natural} \to S$ sean dos fibraciones cartesianas de conjuntos simpliciales (donde el marcado viene dado por aristas cartesianas) y supongamos que se nos da una equivalencia de fibraciones cartesianas $X^{\natural} \to Y^{\natural}$ .
Dada una marca en $S$ definimos el conjunto simplicial marcado $X^{\dagger}$ (resp. $Y^{\dagger}$ ) declarando que una arista está marcada si y sólo si está marcada en $X^{\natural}$ y su imagen bajo $p$ está marcado en $S$ .
Mi pregunta es la siguiente: ¿Es el mapa inducido $X^{\dagger} \to Y^{\dagger}$ ¿una equivalencia débil de conjuntos simpliciales marcados (sobre el punto)?