Esta es otra respuesta, motivada por su consulta adicional en MO donde es probable que se cierre. Porque ahora entiendo su pregunta allí de una mejor manera esta respuesta puede ser útil también para la pregunta aquí.
First (la primera fórmula de MO) no hace otra cosa que expresar la diferencia entre $ {3^n\over2^n} $ y $ {3^n-1\over2^n-1} $ No hay nada que demostrar.
Segundo pregunta, si "una prueba de esa fórmula también probaría la fórmula" $$ \left\lfloor {3^n\over2^n} \right\rfloor = \left\lfloor {3^n-1\over2^n-1} \right\rfloor$$ que de hecho es la conjetura crítica (y sólo ligeramente diferente de la difícil y no probada conjetura del problema de Waring).
Bueno, la primera fórmula no contiene nada que demostrar - es sólo una declaración de la diferencia, pero donde una expansión explícita y la cancelación puede ayudar a expresarlo de una manera muy intuitiva - y sólo después de que queda por demostrar / probar , que también la expresión de la segunda fórmula es en realidad no sólo empíricamente, sino analíticamente cierto. Asi que aqui va mi segundo pensamiento al respecto.
Consideremos en primer lugar la representación de los números en el sistema de dígitos de $2^n$ . Escribamos $$ 3^n = m 2^n + r \qquad \qquad r \in (0..2^n-1) \tag 1 $$ A continuación, en la base del sistema de dígitos $b=2^n$ tenemos $$ 3^n = \mathtt{"m r.000"_{|_b}} \tag 2 $$ y $$ {3^n \over 2^n} = \mathtt{"m. r000"_{|_b}} \tag 3 $$
Ahora $ {3^n \over 2^n-1} ={3^n/2^n \over 1-1/2^n} $ es una serie geométrica con cociente $2^n$ y se produce como una repunidad: $$ {3^n/2^n \over 1-1/2^n} = \mathtt{" m. r" + "0.mr" +"0.0mr"+ ... _{|_b}} \tag 4$$ que puede escribirse como $$ {3^n \over 2^n-1} = \qquad \begin{array} {rcl} & & \mathtt {\; ^"m.m m m m m m \ldots \; ^"} \\ &+& \mathtt {\; ^"0.r r r r r r \ldots\; ^"} _{|_b} \end{array} \tag 5$$ y si añadimos lo que falta $ { -1\over 2^n-1}$ obtenemos $$ {3^n -1 \over 2^n-1} = \qquad \begin{array} {rcl} & & \mathtt{ \; ^" m.m m m m m m \ldots \; ^" } \\ &+& \mathtt{ \; ^" 0.r r r r r r \ldots \; ^" } \\ &-& \mathtt{ \; ^" 0.1 1 1 1 1 1 \ldots \; ^" } \\ \end{array} _{|_b} \tag 6 $$ En (3) vemos que $m$ es el valor mínimo de $3^n/2^n$ y lo que plantea su segunda pregunta, si (3) y (6) dan como resultado el mismo valor mínimo.
Con esta representación vemos fácilmente, que esto sólo puede suceder, si la expresión de los sumandos después de los puntos decimales no dan un acarreo en cada "dígito", es decir, que, el piso-igualdad sólo es cierto si $$ m + r - 1 \lt b-1 \tag 7$$ o con la referencia a un general/indeterminado $n$ $$ m_n + r_n - 1 \lt 2^n-1 \tag 8$$
(Esto se puede reelaborar para ajustarlo a las notaciones del problema de Waring).
Una correcta gestión de su problema es así:
Su primera pregunta, si "una prueba de la primera ecuación en MO es también una prueba de la igualdad de los pisos" es en realidad un pensamiento en círculos: en esta primera ecuación hay nada que demostrar no es más que la formulación de la diferencia entre las dos expresiones $ {3^n\over2^n} $ y $ {3^n-1\over2^n-1} $ .
Puede reformularse para que sea más visible, qué de hecho debe demostrarse: y es que la condición (7) u (8) se cumple no sólo empíricamente para muchos valores $n$ pero por razones analíticas para todos $n$ (quizás por encima de un cierto límite inferior).