Es bastante simple, y ha habido varias preguntas en este sitio que han tenido esta discusión. Y se pone controvertido, pero la phsycis I directa.
La cuestión es: ¿el hecho de que la evolución de la función de onda, o el estado de un sistema, esté determinada unívocamente por sus condiciones iniciales y el operador unitario que mecánicamente cuántica (o equivalentemente para la teoría cuántica de campos) es su operador de evolución temporal? La respuesta es obviamente sí, la función de onda o estado del sistema evoluciona unívocamente en el tiempo según ese operador. La evolución es determinista en lo que respecta al estado cuántico.
Esto se denomina evolución temporal unitaria. Significa que la información cuántica que define el estado inicial no se "pierde", sino que simplemente evoluciona hacia la información que define el estado evolucionado. Los estados cuánticos evolucionan de forma determinista si son estados puros.
En términos sencillos, significa que la teoría cuántica sigue leyes causales. Causalidad tan no roto
No hay nada controvertido en ello. La evolución de la función de onda o del estado cuántico es perfectamente determinista. Lo que ocurre con las mezclas estadísticas de estados puros es mecánica estadística, y no contradice el determinismo, sólo los límites prácticos del mismo debido al gran número de estados e interacciones.
El problema surge cuando se mide algún observable del estado. Entonces se determina probabilísticamente lo que se obtendrá exactamente. Este último hecho es el que ha llevado a calificar la teoría cuántica de probabilística. Al hacer una medición, colocas el sistema en uno de los valores propios del operador observable. Se sabe muy bien cómo calcular las probabilidades de medir cualquier valor específico. Eso es lo que se quiere decir cuando se afirma que la teoría cuántica no es determinista.
Obsérvese que, incluso entonces, el estado cuántico había evolucionado de forma determinista, y sólo cuando se mide, o se descohesiona el sistema, y se interactúa con él con muchos grados de libertad, se obtiene un valor medio clásico con varianza a su alrededor.
Así que si quieres determinar observables clásicos, lo que significa que tienes que medir y no simplemente dejar que el estado cuántico siga su propio camino, produce los resultados probabilísticos y tiene las incertidumbres cuánticas dadas por el principio de incertidumbre para los diferentes pares de observables. Pero esto no significa que el estado no haya evolucionado de una manera perfectamente unitaria y causal, según las leyes de la teoría cuántica. A veces se dice vagamente que la función de onda colapsó en su único valor clásico observado. Y podría haber sido otro. Se determinó probabilísticamente.
Esa información cuántica definida por el estado del sistema antes de que lo midas, es decir, antes de que tú (o cualquier otra cosa) interactúe con él, es la información cuántica que no puede perderse ni destruirse. Sólo puede ser modificada por el operador determinista de evolución temporal (y, por supuesto, por las interacciones con otras partículas o campos, que se representarían entonces en el operador unitario de evolución temporal para ella). Esa información cuántica podría ser también números cuánticos que se conservan en diversas interacciones -por ejemplo, la energía total, el espín, el número de leptones, el número de fermiones y otros-, en esos casos, dados por qué entidades son conservadas por las diversas fuerzas del SM.
Ahora bien, ha surgido la paradoja de la información en los agujeros negros porque cuando las partículas con números cuánticos o estados cuánticos específicos desaparecen dentro de un agujero negro, nunca se pueden recuperar y se pierde esa información equivalente. Después de la radiación Hawking simplemente desaparece. La teoría cuántica dice que eso es imposible. De ahí la paradoja. Se ha debatido y trabajado mucho sobre ella, pero no se ha llegado a una solución definitiva; probablemente habrá que esperar a que se acepte una teoría de la gravedad cuántica. La mayoría de los físicos probablemente creen que hay una solución más profunda, y que la causalidad o la información de la teoría cuántica se mantendrán.
Véase el artículo en Wikipedia https://en.m.wikipedia.org/wiki/Black_hole_information_paradox
Así que sí, la conservación de la información cuántica y el determinismo cuántico de estado o la causalidad cuántica son la misma cosa.