Así que en primer lugar creo que tienes un pequeño error en las condiciones de contorno, supongo que debería decir $T(x,y,{\color{red} 0})=T(x,y,L)=0$ .
Además tu "solución general" es un poco impar: satisface la ecuación diferencial y las condiciones de contorno en $x$ y $y$ dirección, pero no en $z$ .
Para obtener una solución a la ecuación diferencial propondría partir de una base de funciones propias del laplaciano (junto con las condiciones de contorno), es decir:
$$ \varphi_{l,m,n}(x,y,z)=\sin\left(\frac{l\pi }{W}x\right)\cdot\sin\left(\frac{m\pi }{H}y\right)\cdot\sin\left(\frac{n\pi }{L}z\right)\\ \Delta\varphi_{l,m,n}=\underbrace{-\left((\tfrac{l\pi }{W})^2+(\tfrac{m\pi }{H})^2+(\tfrac{n\pi }{L})^2\right)}_{=\lambda_{l,m,n}}\varphi_{l,m,n} $$
A continuación construimos nuestra solución a partir de las funciones propias y ajustamos los coeficientes $a_{l,m,n}$ para satisfacer la ecuación diferencial: $$ u=\sum_{l,m,n}a_{l,m,n}\varphi_{l,m,n}\\ \Rightarrow \Delta u + C = 0\\ \Leftrightarrow \sum_{l,m,n}\lambda_{l,m,n}a_{l,m,n}\varphi_{l,m,n} + C = 0 $$ a continuación multiplicamos por $\varphi_{l',m',n'}$ e integrar sobre el dominio $$ \sum_{l,m,n}\lambda_{l,m,n}a_{l,m,n}\iiint\varphi_{l,m,n}\varphi_{l',m',n'}dxyz + C\iiint\varphi_{l',m',n'}dxyz = 0 $$ Dado que las funciones propias son ortogonales, la primera integral sólo es distinta de cero si $l=l',m=m',n=n'$ por lo que la suma se reduce a
$$ \lambda_{l',m',n'}a_{l',m',n'}\iiint\varphi_{l',m',n'}^2dxyz + C\iiint\varphi_{l',m',n'}dxyz = 0\\ \Rightarrow a_{l',m',n'}=-C\frac{\iiint\varphi_{l',m',n'}dxyz}{\lambda_{l',m',n'}\iiint\varphi_{l',m',n'}^2dxyz}\\ \Rightarrow a_{l',m',n'}=\begin{cases}-C\frac{64W^2H^2L^2}{\pi^5l'm'n'(H^2L^2l'^2+L^2W^2m'^2+H^2W^2n'^2)}&l',m',n' \mbox{ odd}\\ 0&\mbox{otherwise}\end{cases} $$
Lo que finalmente da la solución como: $$ u(x,y,z)=-C\sum_{l,m,n=0}\frac{64W^2H^2L^2\sin\left(\frac{(2l+1)\pi }{W}x\right)\cdot\sin\left(\frac{(2m+1)\pi }{H}y\right)\cdot\sin\left(\frac{(2n+1)\pi }{L}z\right)}{\pi^5(2l+1)(2m+1)(2n+1)(H^2L^2(2l+1)^2+L^2W^2(2m+1)^2+H^2W^2(2n+1)^2)} $$
(Aquí he reescrito los índices para omitir automáticamente los pares)