"¿Cómo puedo probarlo?" Quizá ni siquiera necesites uno construye un circuito prototipo y prueba la disposición de la corriente, y mira cómo es el ruido. Para una referencia supuestamente inmóvil, mira cómo lee el ADC. Si se mantiene estable, y el ruido es inferior a 1 LSB, entonces no hagas nada.
Si el ruido sigue siendo más o menos bajo, pero puedes ver que oscila en torno a un valor concreto, prueba a promediar por software (toma 10 muestras, divídelas por 10 y utiliza el resultado como "lectura").
Si el ruido es bastante grave y el promediado no ayuda mucho, puedes probar con el LPF.
El LPF sería mejor justo antes del ADC, para que pueda filtrar cualquier extrañeza que emane del op-amp del buffer, así como la propia señal original.
No obstante, asegúrese de comprobar la impedancia de entrada prevista del ADC y de que la salida del LPF sigue siendo apta para este rango; de lo contrario, el ADC puede dar valores incorrectos (puede estar fuera de escala o ser más lento que la señal de entrada de lo necesario, debido a que los condensadores de muestreo no se cargan lo suficientemente rápido o demasiado rápido).