( ampliando mis comentarios )
Empecemos con la fracción $\;\dfrac{355}{113}\,$ fácil de recordar con algo como :
"duplicando las probabilidades de estar cerca del pi" (sea lo que sea que esto signifique...).
Es fácil de encontrar a partir del fracción continua de $\pi$ y se detiene justo antes del término (relativamente) grande $292$ : \begin {align} \pi &=[3; 7, 15, 1 \color {#00ff00}{, 292, 1, 1, 2, 1, 3, 1, 14, \cdots }] \\ \pi & \approx \frac {355}{113} \approx 3.141592 \color {#808080}{035} \\ \end {align}
Mi siguiente paso será calcular las fracciones continuas de las primeras potencias de $\pi\,$ y detener la expansión antes del primer término grande (como antes) para obtener :
$$\frac {355}{113},\; \sqrt{\frac{227}{23}},\; \sqrt[3]{31},\;\sqrt[4]{\frac{2143}{22}},\;\sqrt[5]{306},\cdots, \;\sqrt[11]{294204},\cdots$$
Después de la primera potencia, el término más interesante fue el cuarto: \begin {align} \pi ^4&=[97; 2, 2, 3, 1 \color {#00ff00}{, 16539, 1, 6, 7, 6, \cdots }] \\ \pi ^4& \approx \frac {2143}{22} \\ \pi & \approx \sqrt [4]{ \frac {2143}{22}} \approx 3.14159265 \color {#808080}{258} \\ \end {align}
Mnemotécnico : piense en "tres formas de invertir dos dos" que anotaré $\pi\approx \sqrt{+ \negthickspace+/}$ :
- Forma de alimentación: dos $\sqrt{}\;$ para invertir la doble cuadratura $^2$ $^2$ .
- Forma incremental: invertir dos veces dos términos de la $2\times 2$ términos $\;\underbrace{12}\underbrace{34}$
- Dividir por $\,22$ .
Esta solución es interesante por la gran (omitida) $16539$ . Si incorporamos este término en el f.c. entonces el siguiente numerador y denominador tendrían alrededor de $4$ dígitos adicionales (ya que $\log_{10}(16539)\approx 4.2\;$ y del método para obtener la siguiente fracción en el primer enlace).
La precisión será mayor con este término suplementario (digamos $4.3$ dígitos más) pero necesitábamos $4+4$ más dígitos para esto. Sin este término utilizamos $4+2=6$ dígitos para un resultado de $10$ dígitos (excelente), con este término tenemos $8+6=14$ dígitos para un resultado de $14$ dígitos (promedio para un c.f.).
Por lo tanto, la búsqueda de los términos más grandes al principio de un c.f. (excluyendo el primer término distinto de cero) debería ser bastante interesante. Lamentablemente, los coeficientes de la f.c. tan grandes como $16539$ son bastante infrecuentes.
Este resultado fue encontrado por Ramanujan y está dada también por Mathworld con muchos otros. $$-$$ Algunos resultados adicionales :
Un palíndromo para la parte fraccionaria de $\pi$ : $\frac 1{\large{\sqrt[5]{17571}}}\approx 0.1415926\color{#808080}{48}$ (con dos términos más esto se convierte en $\sqrt[5]{\dfrac{296}{5201015}}\approx 0.141592653589\color{#808080}{63}$ ). Otro : $\;\dfrac 1{\sqrt[8]{6189766}} \approx 0.141592653\color{#808080}{64}$ .
También podemos buscar fracciones continuas $\dfrac{\log\pi}{\log n}\,$ para obtener : \begin {align} 7^{10/17}& \approx 3.141 \color {#808080}{35} \\ 6^{23/36}& \approx 3.1416 \color {#808080}{09} \\ 7^{58701/99785}& \approx 3.1415926535 \color {#808080}{9651} \\ \end {align}
Otras soluciones aleatorias quizás más cercanas a la pregunta del OP (con algunos c.f. habituales como referencia) : \begin {align} \frac {22}7 & \approx 3.14 \color {#808080}{2857} \\ \frac {8.5^2}{23} & \approx 3.141 \color {#808080}{30} \\ \sqrt [3]{31}& \approx 3.141 \color {#808080}{38} \\ \sqrt {51}-4 & \approx 3.141 \color {#808080}{428} \\ \sqrt {4508}-64 & \approx 3.141 \color {#808080}{64} \\ 4- \sqrt { \frac {14}{19}} & \approx 3.141 \color {#505050}{60} \color {#808080}{49} \\ 7- \left ( \frac {55}{28} \right )^2 & \approx 3.1415 \color {#808080}{816} \\ 1+ \left ( \frac {60}{41} \right )^2 & \approx 3.1415 \color {#808080}{82} \\ \sqrt {14434}-117 & \approx 3.1415 \color {#808080}{83} \\ 2+ \sqrt [17]{9.5} & \approx 3.14159 \color {#808080}{78} \\ 5- \sqrt [5]{22+ \frac {1}6} & \approx 3.14159 \color {#808080}{62} \\ \sqrt { \frac {1961}2}-19 & \approx 3.1415 \color {#808080}{898} \\ 2+ \sqrt [8]{ \frac {75}{26}} & \approx 3.141592 \color {#808080}{19} \\ \frac {355}{113} & \approx 3.141592 \color {#808080}{92} \\ \sqrt [11]{294204} & \approx 3.1415926 \color {#808080}{36} \\ \left ( \sqrt { \frac {1731}{76}}-3 \right )^2 & \approx 3.1415926 \color {#808080}{65} \\ \sqrt {6}+ \sqrt [3]{ \frac {61}{184}}& \approx 3.1415926 \color {#808080}{45} \\ \sqrt {35}- \sqrt [3]{ \frac {6215}{291}} & \approx 3.14159265 \color {#808080}{266} \\ \sqrt [4]{ \frac {2143}{22}}& \approx 3.14159265 \color {#808080}{258} \\ 5- \sqrt [11]{913+ \frac 16} & \approx 3.141592653 \color {#808080}{37} \\ \sqrt {5}+ \sqrt [4]{ \frac {2323}{3455}} & \approx 3.141592653 \color {#808080}{436} \\ \sqrt {4508- \frac 1{153}}-64 & \approx 3.1415926535 \color {#808080}{28} \\ \sqrt [4]{ \frac {788453}{95}}- \sqrt {41} & \approx 3.1415926535 \color {#808080}{918} \\ \sqrt [4]{ \sqrt { \frac {1087906}{63}}-34}& \approx 3.14159265358 \color {#808080}{876} \\ \frac {5419351}{1725033}& \approx 3.141592653589 \color {#808080}{815} \\ \sqrt {7}+ \sqrt [8]{ \frac {94680}{25912921}} & \approx 3.141592653589793 \color {#808080}{309} \\ \sqrt { \sqrt { \frac {10521363651}{311209}}-174} & \approx 3.141592653589793238 \color {#808080}{01} \\ \frac {21053343141}{6701487259}& \approx 3.141592653589793238462 \color {#808080}{38} \\ \sqrt { \sqrt { \frac {20448668456155}{3958899937}}-62} & \approx 3.14159265358979323846264338 \color {#808080}{5} \\ \sqrt {12}- \sqrt [3]{ \frac {626510899334}{18676834489131}} & \approx 3.1415926535897932384626433832 \color {#505050}{80} \color {#808080}{4} \end {align}
Nosotros también podríamos utilizar el algoritmos de relación de números enteros como en la respuesta de Will Jagy o este pero esto parece más engorroso para este problema.