Sí.
Creo que debería haber más explicaciones, pero es bastante sencillo. Un cuerpo negro que absorbe energía aumentará su masa. La cantidad absoluta de aumento es bastante minúscula, pero no es cero.
Dado que pregunta por un objeto que no irradie energía, un agujero negro podría ser una analogía decente. Entonces, ¿un agujero negro aumenta su masa cuando caen fotones en su interior? Claro. Si te sirve de ayuda, puedes imaginar que un fotón de energía suficientemente alta puede producir pares de electrones (u otras partículas) que posteriormente podrían caer en el agujero negro... bueno, excepto la antipartícula que se aniquilaría poco después de su creación. En cualquier caso, parece más fácil imaginar el escenario con partículas que tienen masa en reposo porque se corresponde más con nuestra experiencia cotidiana.