No conozco la respuesta, pero he aquí algunas observaciones :
(0) Como ya se ha señalado, "irreducible" e "indecomponible" no son lo mismo para representaciones en característica positiva. "Irreducible" es una propiedad más fuerte. (Por ejemplo, las representaciones irreducibles de grupos conmutativos son siempre $1$ -mientras que las representaciones indecomponibles no tienen por qué serlo. Ningún grupo conmutativo va a dar un contraejemplo).
(1) La respuesta es "sí" si consideramos las representaciones sobre un campo de característica prima al orden de $G$ (porque la teoría de las representaciones de $G$ será la misma que en la característica cero).
(2) Si queremos construir un contraejemplo, entonces no debemos tomar $G$ ser un $p$ -grupo (como en los dos intentos anteriores). Porque entonces $k$ tendrá que ser de característica $p$ pero entonces toda representación finito-dimensional de $G$ en $k$ tiene un vector fijo distinto de cero.
(3) Más generalmente, no es posible construir un contraejemplo en la característica $p$ si $G$ tiene una normal $p$ -Sylow $H$ (dejar $W$ sea el subespacio de vectores fijado por $H$ es distinto de cero porque $H$ es un $p$ -es estable por $G$ porque $H$ es normal, por lo tanto tiene que ser todo el espacio porque la representación es irreducible, pero entonces estamos reducidos al caso de $G/H$ que tiene orden primo a $p$ y véase (1)).
Eso significa, me temo, que no hay contraejemplos fáciles con grupos muy pequeños.