En mi libro de texto, una nota a pie de página dice:
En el caso de ácidos débiles, al diluir el número total de $\ce{H^{+}}$ iones en solución aumenta porque aumenta la disociación del ácido débil
Sin embargo, esto no tenía sentido para mí. Considere la reacción de disociación general de un ácido débil:
$$\ce{HA (aq) + H_2O \rightleftharpoons H_3O^{+} (aq) + A^{-}(aq)}$$
Ahora bien, el principio de Chatelier nos dice que si añadimos más reactivos ( $\ce{H_2O}$ ), la reacción procederá más hacia la derecha, y así la disociación del ácido aumentará, pero la parte sobre el número total de $\ce{H^{+}}$ que los iones en el agua fueran más altos seguía sin tenerlo claro.
Profundizando un poco en las matemáticas, podemos ver que
$$K_a = \frac{[\ce{H_3O^{+}}][\ce{A^{-}}]}{[\ce{HA}]}$$
Dado que las concentraciones de los dos productos son iguales,
$$[\ce{H_3O^{+}}] = \sqrt{[\ce{HA}]\cdot K_a}$$
Ahora, supongamos que tenemos un $1 \ M$ del ácido en cuestión disuelto en 1 litro de agua, introduciendo esto en la ecuación, tenemos un $\sqrt{K_a}$ molar de $H^{+}$ iones. Como sólo hay 1 litro de disolvente, tenemos $\sqrt{K_a}$ moles de iones.
Ahora, digamos que vertemos 1 litro de agua en esta solución. La concentración de nuestro ácido se reducirá a la mitad. Introduciendo esto en la ecuación, obtenemos la concentración de $\ce{H_3O^{+}}$ iones como aprox. $0.7 \sqrt{K_a} \ M$ . Tenemos dos litros de disolvente, por lo que tenemos $1.4 \sqrt{K_a}$ moles de iones, que es considerablemente mayor. Los números cuadran, pero ¿qué intuición hay detrás?