Tenía esta pregunta antes, por así decirlo como un problema "independiente", pero ahora aparece en el contexto de un análisis con el lngamma -función. Así como podemos convertir la cuestión de sumas de potencias semejantes $Su_p(n)=1^p+2^p+3^p+\cdots+n^p$ en términos de la Hurwitz-zeta $Su_p(n) = \zeta(p,1)-\zeta(p,n+1)$ (y resolver usando los polinomios de Bernoulli) Intento expresarlo para sumas de logaritmos (y potencias de logaritmos) : $$ Sl_p(n) = \ln(1)^p+\ln(2)^p+\cdots+\ln(n)^p $$
Tengo coeficientes aparentemente adecuados para series de potencias que permiten esos cálculos/aproximaciones. El resultado se encuentra siempre por la diferencia de $ Sl_p(n)-Sl_p(1) $ . Aquí la serie de potencias tiene cero como término constante.
Sin embargo, para tener el análogo a la Hurwitz-zeta debería tener el término constante el "valor" para la suma infinita $ Sl_p(\infty) $ en su lugar. (Esto se cancela correctamente si formulo la suma de (potencias de) logaritmos siempre como esa diferencia $ Sl_p(n)-Sl_p(1) $ ) Y también, me gustaría que esto concordara conceptualmente más con la noción: $$ \begin{array} {rll} Sl_p(n)-Sl_p(1) &=& T_p(0)-T_p(n) \\\ & =& (\ln(1)+\ln(2)+\ln(3)+\cdots) \\\ & & - (\ln(n+1)+\ln(n+2)+\ln(n+2)+\cdots) \end{array} $$
ya que esto concuerda más con la idea de la diferencia Hurwitz-zeta.
Pero esto requiere, que $T_p(0)$ representa la suma (infinita) de los $p$ potencias de los logaritmos, y la constante en la serie de potencias de $T_p(0)$ debe contener precisamente ese valor. Hablemos de las primeras potencias de los registros $p=1 $ primero y denotar la suma supuesta como $L_1$ : $ L_1 = \lim_{n\to \infty} T_1(0) $
[actualización 2]
Creo que, gracias a la sugerencia de J.M., ya puedo responder por mí mismo a Q1; sólo Q2 sigue siendo algo vago - aparte de una simple heurística empírica todavía no he conseguido el enfoque formalmente correcto para el término constante/definición integral en la suma de Ramanujan - pero esto es ahora sólo un problema secundario aquí (sin embargo, sería bueno obtener ayuda también para esta pregunta).
Con la ayuda del conocimiento sobre las derivadas de la zeta en cero la parte relevante del problema podría ahora resolverse satisfactoriamente, así que lo puse aquí en una respuesta a mi propia pregunta, ver esa respuesta abajo....
Observación final/conclusión: es interesante que la serie de potencias para la lngamma aparezca aquí "automáticamente" - no necesitamos ningún otro criterio de unicidad para el argumento de que la función gamma (euleriana) da la interpolación "correcta" para el problema factorial. Es sólo el resultado de la construcción de un operador para la "suma indefinida" (que era el objetivo conceptual de donde el problema / pregunta surgió inicialmente)
A continuación mantengo el resto de la pregunta original aunque el planteamiento del sumatorio de Ramanujan contiene un error
[fin Actualización 2]
Intenté dar sentido a esa serie divergente sustituyendo las potencias de $x$ en la serie Mercator para $ \ln(1+x) $ por zetas apropiadas en argumentos enteros negativos. Si he entendido bien, esto es similar al método de la suma de Ramanujan, en el que los números de Bernoulli se sustituyen por los valores zeta correspondientes (debidamente escalados). Con esto obtuve entonces una aproximación de $$L_1 \approx -0.0810614667953 $$
que parece un valor bastante "aleatorio"...
Buscando en otras fuentes en línea obtuve la sugerencia ( OEIS ), que esto también es $$ \int_1^2 \ln(\Gamma(t)) \; dt \approx -0.08106146679532725821967026 $$
Con esta mi serie de energía para $T_1(x)$ comienza como
$ \qquad \small \begin{array} {l} - & 0.0810614667953 \\ - & 0.577215664902x \\ + & 0.533859200973x^2 \\ + & 0.325578788221x^3 \\ + & 0.125274140308x^4 \\ + & 0.0337256506589x^5 \\ + & 0.00685935357296x^6 \\ + & 0.00117260810356x^7 \\ + & O(x^8) \end{array} $
Los demás coeficientes aparecen también en la serie de potencias para $f(x)=\ln(\Gamma(\exp(x)) $
También, $L_1$ parecen satisfacer la siguiente expresión: $$ \exp(L_1) = {\sqrt{(2\pi)} \over e} \approx 0.9221370088957891168791517 $$
Las preguntas son: $\qquad$ Q1 : ¿Es ese valor $-0.0801\ldots$ una representación significativa (o incluso correcta) para la suma infinita de logaritmos?
$\qquad$ Q2 : ¿He reproducido correctamente la suma de Ramanujan?
[actualización 1] : J.M. menciona la relación con $ y= - \zeta'(0) \approx 0.918938533205 $ donde la representación de la derivada de zeta en 0 es formalmente igual a la suma de logaritmos. Ahora mi $L_1$ y el $y$ están relacionados por $L_1 = y - 1$ . Así que espero algún error en mi derivación que lleva justo a esa diferencia de unidades...