Es bien sabido que la traza de la representación regular $\rho$ de un grupo $G$ 'detecta' el elemento de identidad del grupo. Más concretamente, tenemos
$$ Tr(\rho)(g) = \begin{cases}|G|&\mbox{if }g=e\\ 0&\mbox{otherwise.}\end{cases} $$
Ahora bien, si $G$ es abeliano, esto se puede utilizar para detectar elementos arbitrarios en $G$ como
\begin{equation}\label{Equation 1} Tr(\rho)(h^{-1}g) = \begin{cases}|G|&\mbox{if }g=h\\ 0&\mbox{otherwise.}\end{cases} \end{equation}
La clave aquí es que toda representación irreducible de $G$ (en este caso) es unidimensional, de modo que $Tr(\rho)(h^{-1}g) = \rho(h^{-1}g)$ puede escribirse como una combinación lineal de representaciones irreducibles de $G$ .
Mi pregunta es la siguiente.
¿Existe una forma análoga de detectar elementos arbitrarios cuando $G$ no es abeliano
EDITAR: Permítanme contextualizar un poco la pregunta. La motivación procede de Artin $L$ funciones (sobre $\mathbb{Q}$ para simplificar). Consideremos la función zeta de Riemann $\zeta(s)$ y supongamos, para un $a,N\in \mathbb{N}$ con $GCD(a,N)=1$ Estoy interesado en la función $$ L(s):=\sum_{m\equiv a\mod N} \frac{1}{m^s}. $$ Entonces es bien sabido (y de hecho una consecuencia de la primera de las dos ecuaciones anteriores) que
$$ L(s) = \frac{1}{\varphi(N)}\sum_\chi \chi(a)^{-1}L(s,\chi) $$ donde $L(s,\chi)$ es el Dirichlet $L$ función del carácter $\chi$ modulo $N$ dado por
$$ L(s,\chi) = \sum_{n=1}^\infty \frac{\chi(n)}{n^s}, $$ y la suma se realiza sobre todos los caracteres de $(\mathbb{Z}/N\mathbb{Z})^\times$ .
Algo muy similar puede hacerse también para otros campos numéricos (aunque no he hecho los cálculos exactos, creo que debería ser posible hacer lo mismo para otros campos de Dirichlet/Hecke). $L$ funciones también). Ahora estoy interesado en sustituir $\zeta(s)$ con Artin $L$ funciones de representaciones de dimensiones superiores y ver si es posible algo parecido. Espero que esto aclare mi pregunta.