Mittag-Leffler teorema garantiza la existencia de una función de meromorphic $g(z)$ cuyos polos y partes principales están dadas por los valores especificados. Entonces, si $f(z)$ es una función de meromorphic, a continuación, $f(z) - g(z)$ es holomorphic, y permanece para calcular esta diferencia. En la práctica, esto es, probablemente, no trivial, debido a que $g(z)$ no está unívocamente determinado, pero para las funciones con buen polos y partes principales, esto es posible.
Tal posibilidad se aplica en su caso con $f(z) = 1/(e^z + 1)$. Podemos justificar la fórmula que dio en su pregunta por el uso de un enfoque basado en una discusión entre yo y uno de mis amigos, así que yo no reclamar el crédito por estas ideas.
Con el fin de manejar adecuadamente la convergencia de la suma infinita, debemos primero symmetrize la infinita cantidad que usted dio, así que en lugar de dejar que
$$ g(z) = \sum_{k > 0 \text{, odd}} \left( \frac{1}{k i \pi - z} - \frac{1}{k i \pi + z} \right) = -\sum_{k > 0 \text{, odd}} \frac{2z}{z^2 + k^2 \pi^2}$$
Podemos comprobar que el $g(z)$ es una función de meromorphic cuyos polos y partes principales que coincida con la de $f(z) = 1/(e^z + 1)$, por lo que se deduce que el $f(z)- g(z)$ es todo. Sigue para calcular esta diferencia. En primer lugar, observe que tanto $f(z)$ $g(z)$ $2 \pi i$ periódico. Así que para comprobar el crecimiento de la $f(z), g(z)$, sólo tenemos que comprobar el comportamiento como $\mathrm{Re}(z) \rightarrow \pm \infty$. Observe que $f(z) \rightarrow 1,0$$\mathrm{Re}(z) \rightarrow -\infty, +\infty$, respectivamente. Por lo tanto se deduce que el $f(z)$ es de hecho uniformemente acotada lejos de sus polos. Para comprobar $g(z)$, dividir la suma como
$$ g(z) = \sum_{0<k<2|z|/\pi, \text{ odd}} + \sum_{k \ge 2|z|/\pi, \text{ odd}} \frac{-2z}{z^2 + k^2 \pi^2} = S_1(z) + S_2(z)$$
Ahora, observe que para $\mathrm{Re}(z)$ suficientemente grande,
\begin{align}
|S_1(z)| & = \left|\frac{-2}{z} \sum_{0<k<2|z|/\pi, \text{ odd}} \frac{1}{1 + k^2 \pi^2/z^2} \right| \le \frac{2}{|z|} \frac{2|z|}{\pi} = 4,\\
|S_2(z)| & = \left| \sum_{k \ge 2|z|/\pi, \text{ odd}} \frac{-2z}{z^2 + k^2 \pi^2} \right| \\
& \le \frac{8}{3} |z| \sum_{k \ge 2|z|/\pi, \text{ odd}} \frac{1}{ \pi^2 k^2} \\
& \le \frac{8}{3} |z| \int_{-1 + 2|z|/\pi}^{\infty} \frac{1}{\pi^2 s^2} \, ds \\
& \le \frac{8}{3} \frac{|z|}{-1 + 2|z|/\pi} \le C
\end{align}
para $C > 0$ una constante. Por lo tanto $g(z)$ también es uniformemente acotada lejos de sus polos. Entonces, se deduce que la diferencia de $f(z) - g(z)$ es uniformemente acotada, y el ser entero, entonces por Louiville del teorema debe ser constante. Ahora, se calcula que
$$ f(0) - g(0) = \frac{1}{2} - 0 = \frac{1}{2} $$
y, por tanto,$f(z) - g(z) \equiv 1/2$.