He rehecho los cálculos de forma elemental, lo que, en mi opinión, es mejor para los principiantes. (Aunque es más largo).
El pdf de XY puede interpretarse de la siguiente manera
f_{XY}(w)=\lim_{\Delta w\to 0}\frac{F_{XY}(w+\Delta w)-F_{XY}(w)}{\Delta w}=\lim_{\Delta w\to 0}\frac{P(w\le XY<w+\Delta w)}{\Delta w}.
Tratemos la probabilidad en el numerador
P(w\le XY<w+\Delta w)=\frac1{\sqrt{2\pi}}\int_{-\infty}^{\infty}P(w\le XY<w+\Delta w\mid X=x)e^{-\frac{x^2}2} \ dx= =\frac1{\sqrt{2\pi}}\int_{-\infty}^{\infty}P\left(w\le xY<w+\Delta w \right)e^{-\frac{x^2}2} \ dx.
Así que..,
\lim_{\Delta w\to 0}\frac{P(w\le xY<w+\Delta w)}{\Delta w}= =\frac1{\sqrt{2\pi}}\int_{-\infty}^{\infty}\lim_{\Delta w\to 0}\frac{P\left(w\le xY<w+\Delta w\right)}{\Delta w}e^{-\frac{x^2}2} \ dx.\tag 1
Ahora bien, si x>0
\lim_{\Delta w\to 0}\frac{P\left(\frac wx\le Y<\frac wx+\frac {\Delta w}x\right)}{\Delta w}=\lim_{\Delta w\to 0}\frac{F_Y\left(\frac wx+\frac{\Delta w}x\right)-F_Y\left(\frac wx\right)}{\Delta w}= =\frac{d F_Y\left(\frac wx\right)}{dw}=\frac1xf_Y\left(\frac wx\right)=\frac1{\mid x \mid}\frac1{\sqrt{2\pi}}e^{-(\frac wx)^2\frac12} Si x<0 \lim_{\Delta w\to 0}\frac{P\left(\frac wx\ge Y>\frac wx+\frac {\Delta w}x\right)}{\Delta w}=\lim_{\Delta w\to 0}\frac{F_Y\left(\frac wx\right)-F_Y\left(\frac wx+\frac {\Delta w}x\right)}{\Delta w}= =-\lim_{\Delta w\to 0}\frac{F_Y\left(\frac wx+\frac {\Delta w}x\right)-F_Y\left(\frac wx\right)}{\Delta w}= =\frac1{\mid x \mid }f_Y\left(\frac wx\right)=\frac1{\mid x\mid}\frac1{\sqrt{2\pi}}e^{-(\frac wx)^2\frac12}
El caso x=0 puede considerarse como si se omitiera del dominio de la integral (1) que ahora tiene este aspecto
f_{XY}(w)=\frac1{2\pi}\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{-\frac12\left((\frac wx)^2+{x^2}\right)}}{\mid x \mid } \ dx=\frac1{\pi}\int_0^{\infty}\ \frac{e^{-\frac12\left((\frac wx)^2+{x^2}\right)}}{x}dx.