La elección es exactamente el mismo que en el espacio Euclidiano, que puede ser representada por el vector de espacio de $\mathbb R^3$, o por los asociados afín espacio. Bien funciona bien, y la única diferencia real es la existencia, en el espacio vectorial de un vector cero. En general, es más formalmente correcto usar el afín versión, que ha incorporado soporte formal para la traducción de la invariancia; sin embargo, esto puede ser engorroso y muchas veces es más limpio para trabajar con el espacio vectorial versión.
Es importante tener en cuenta que, incluso matemáticamente, afín y espacios vectoriales son ya muy cerca de la indistinguibles. Más precisamente, dado un espacio afín $A$ asociado un espacio vectorial $V$ (es decir, que una acción izquierdo $l: V\times A\to A$ existe, con la identidad apropiada, la asociatividad y la singularidad de las propiedades),
- $V$ sí también es un espacio afín, ya que actúa sobre sí mismo trivialmente, y
- $V$ puede ser recuperado de $A$ mediante la fijación de algún punto de $p$ a actuar como cero, de manera que cada una de las $v\in V$ es de uno-a-uno, correspondiente al punto $q\in A$ tal que $q=p+v$.
Por lo tanto, no significativos "elegir" entre la definición, como los objetos están tan estrechamente equivalente.
En la práctica, a menos que explícitamente quieren tratar con la traducción de la invariancia, que a menudo toman la $\mathcal M$ a ser una de cuatro dimensiones espacio vectorial. Es buena la física la práctica, en cualquier caso, para distinguir entre eventos y desplazamientos, ambos de los cuales pueden ser elementos de $\mathcal M$, pero para el que algunas de las acciones - en concreto, la adición de un evento a otro - no hace mucho sentido. Si usted hace esa distinción en la práctica, es decir, si usted sigue el sentido común acerca de lo que usted debería añadir a lo que - entonces usted está esencialmente mediante el afín-definición del espacio, sin todo el complicado mecanismo formal. Es simplemente mucho más fáciles de recordar que el origen, como un evento, no es del todo significativa, y no ir a las longitudes de formalmente hacerse fuera de los libros.