Al parecer, el aparato funciona como una bomba de calor, de la que hago un breve análisis teórico aquí .
En el ejemplo dado, el $P_h=69{\rm pW}$ salida de luz comprende el $W=30{\rm pW}$ aportación de los investigadores junto con $P_c=39{\rm pW}$ de calor que antes había en el chip.
Podemos modelar el proceso por bombeo de calor ideal de la siguiente manera. El calor extraído del chip provocará un descenso de la entropía del chip de $\Delta S_c = -\frac{P_c}{T_c}$ y la luz y la salida al Mundo ambiente aumentan la entropía de este último en $\Delta S_w = \frac{W + P_c}{T_h}$ donde $T_h$ es la temperatura efectiva de la luz (que mide el grado de termalización de ésta junto con su agarre óptico ). Como la luz acaba en el ambiente, su temperatura efectiva es ambiente o superior.
El cambio total de entropía del Mundo es entonces
$$\frac{W}{T_h} + P_c\,\left(\frac{1}{T_h} - \frac{1}{T_c}\right)$$
Sabemos que $T_h>T_c$ porque la temperatura efectiva de "escape" es como mínimo la ambiente y $T_c$ debe terminar siendo menor que esto, porque el calor está siendo bombeado hacia fuera. Así que el segundo término entre paréntesis es negativo: esto significa que debemos suministrar suficiente trabajo $W$ para que al menos la cantidad sea positiva. Así pues, es muy posible que el dispositivo funcione (y probablemente lo haga) como se afirma y cumpla tanto la primera y segundas leyes de la termodinámica.