La mecánica newtoniana está descartada, pero al menos puedo explicarlo sin usar la relatividad general de nivel universitario. Al mismo tiempo, estoy bastante seguro de la respuesta.
La mecánica interna del agujero negro es, en efecto, difícil. Pero si se piensa en ello, básicamente podemos trazar una frontera del sistema alrededor del agujero negro. En realidad, su influencia gravitatoria es eterna, pero utilizaremos la aproximación de la esfera de influencia. Una vez que el fotón se aleja lo suficiente, básicamente ya no se ve afectado por el agujero negro.
Eso significa que el agujero negro sólo actúa como un espejo en lo que a nosotros respecta. Para ver esto, tenemos que considerar el caso de un agujero negro estacionario, y ajustar esto mediante transformaciones del marco de referencia.
En el marco de referencia del agujero negro, no hay desplazamiento de frecuencia del fotón entre la entrada y la salida. Sólo se transfiere el momento. A medida que el fotón se acerca a la órbita circular, su energía ha aumentado mucho, pero devolverá esta energía al pozo gravitatorio al salir. Es como bajar una colina y volver a subirla. Para convencerte de que la energía del fotón no cambia desde que entra hasta que sale, argumentaré que la energía cinética del agujero negro no cambia. Como estamos en el marco de referencia del agujero negro, su velocidad es cero. Con un cambio diferencial en la velocidad, v2 será efectivamente cero. Podemos utilizar la lógica inversa suponiendo que el fotón sí transfiere energía, y mostrar una contradicción. Puesto que el agujero negro no gana energía cinética, si la energía del fotón cambiara, eso debería manifestarse en alguna propiedad del agujero negro. Pero no hay ninguna propiedad sujeta a cambio. Los procesos de entrada y salida son simétricos en el tiempo, por lo que la masa en reposo del agujero negro no puede haber cambiado.
Espero haberte convencido de que este agujero negro funciona de forma idéntica a un espejo.
Con esa información, podemos simplemente aplicar el Doppler relativista efecto.
1+z=1√1−U2c2
Esta ecuación describe el factor de corrimiento al rojo relativista, z de un fotón cuando se transfiere de un sistema de referencia a otro que se mueve a cierta velocidad relativa (en la misma dirección que el movimiento del fotón). Debemos aplícalo dos veces porque el agujero negro es un marco de referencia en movimiento. Aquí está mi descripción de la secuencia de eventos:
- El fotón se mueve hacia el agujero negro en el marco de laboratorio con frecuencia inicial f1
- El agujero negro observa la frecuencia del fotón como f′1 desplazado por U en su sistema de referencia
- El agujero negro emite fotones a la misma frecuencia en su sistema de referencia, formalmente f′1=f′2
- El marco del laboratorio observa un f2 que es f′2 desplazado por U
Esto sería cierto para cualquier espejo que se mueva a velocidad relativista. La situación que has descrito es sólo un espejo de fantasía. No tengo sus números, pero para cerrar, voy a dar esta ecuación (a partir de la definición de factor de corrimiento al rojo):
1+z=f′f
Puede que tenga que pensar un poco más en el signo de U en aplicaciones aquí. Básicamente, aplicar estas ecuaciones de tal manera que f′1<f1 y f′2>f2 .