He aquí otra manera:
$$\begin{array}{c|c|c|c|c|c} 1 & 0 & -2 & 6 & 0 & 1 \\ \hline 1 & -2 & 2 & 2 & -4 & 9 \\[0.55ex] 1 & -4 & 10 & -18 & 32\\[0.55ex] 1 & -6 & 22 & -62 \\[0.55ex] 1 & -8 & 38 \\[0.55ex] 1 & -10\\[0.55ex] 1 \end{array}$$
Veamos ahora cómo se obtiene la tabla. La primera fila representa los coeficientes del polinomio. Cada número de la columna de la izquierda es el mismo y tiene el mismo valor que el coeficiente situado delante del grado más alto. Ahora bien, como queremos representarlo como suma de potencias de $(x+2)$ nuestra aproximación estará en $x=-2$ . Así que cualquier otro número se obtiene de tal manera que multiplicamos el número que le queda por $x=-2$ y sumarlo al número que está encima.
Así, por ejemplo, para $10$ en la tercera fila tenemos: $(-2) \times (-4) + 2 = 10$ etc.
Ahora usa los valores de la diagonal principal y el polinomio dado será equivalente a:
$$(x+2)^5 - 10(x+2)^4 + 38(x+2)^3 - 62(x+2)^2 + 32(x+2)^1 + 9(x+2)^0$$
Este método se denomina Método/Esquema/División de Horner y, de hecho, representa la división de polinomios.